creation of multilingual contextual dictionaries
ancient greek: anthrax.diglossa.org (analysis of compound words, even those that are not in dictionaries)