filters query params help
étape
J. Derrida de la Grammatologie

Or le dangereux supplément détruit à toute vitesse les forces que la nature a lentement constituées et accumulées. "En gagnant de vitesse " sur l'expérience naturelle, il brûle les étapes et consume l'énergie sans retour.

Иначе говоря, это опасное восполнение стремительно разрушает те силы, которые природа медленно создавала и накапливала. "Опережая" естественный опыт, оно перескакивает через этапы развития и безвозвратно поглощает энергию.

J. Derrida de la Grammatologie

Entre le pur état de nature et ce moment, "une multitude de siècles", rythmée par des étapes distinctes [47].

Между чисто природным состоянием и этим моментом прошли "долгие века", расчлененные на отдельные периоды[47].

J. Derrida de la Grammatologie

Mais la distinction de ces étapes est difficile.

Однако осуществить такую периодизацию далеко не просто.