filters query params help
эксперимент
Aldous Huxley Brave New World

The experiments were abandoned.

Эксперименты прекратились.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Die Rechnung ist kein Experiment.

Calculation is not an experiment.

Calculation is not an experiment.

Расчет не есть эксперимент.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Certain backward areas have advanced, and various devices, always in some way connected with warfare and police espionage, have been developed, but experiment and invention have largely stopped, and the ravages of the atomic war of the nineteen-fifties have never been fully repaired.

Развились некоторые отсталые области, созданы разнообразные новые устройства — правда, так или иначе связанные с войной и полицейской слежкой, — но эксперимент и изобретательство в основном отмерли, и разруха, вызванная атомной войной 50-х годов, полностью не ликвидирована.

M.Heidegger Sein und Zeit

Sie sind eben im Innersten Naturwissenschaftler und werden noch mehr zu Skeptikern, weil das Experiment fehlt.

Они в глубине души именно естествоиспытатели и становятся еще более скептиками, раз отсутствует эксперимент.

Aldous Huxley Brave New World

"What was that?" asked the Savage.

– А что это был за эксперимент? -- спросил Дикарь.

Aldous Huxley Brave New World

"He said he wanted to go on with the experiment.

– Сказал, что хочет продолжить эксперимент.