eng | rus
filters query params help
query: act
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Als ich das gesagt hatte, gebärdete sich der Feuerhund wie unsinnig vor Neid. "Wie? schrie er, das wichtigste Thier auf Erden?

A. Dante Divina Commedia

indurlo ad ovra ch'a me stesso pesa.

Herman Hesse Siddhartha

Dann hatte Siddhartha die Nacht in seinem Hause mit Tänzerinnen beim Weine zugebracht, hatte gegen seine Standesgenossen den überlegenen gespielt, welcher er nicht mehr war, hatte viel Wein getrunken und spät nach Mitternacht sein Lager aufgesucht, müde und dennoch erregt, dem Weinen und der Verzweiflung nahe, und hatte lang vergeblich den Schlaf gesucht, das Herz voll eines Elendes, das er nicht mehr ertragen zu können meinte, voll eines Ekels, von dem er sich durchdrungen fühlte wie vom lauen, widerlichen Geschmack des Weines, der allzu süßen, öden Musik, dem allzu weichen Lächeln der Tänzerinnen, dem allzu süßen Duft ihrer Haare und Brüste.

Aldous Huxley Brave New World

All went tolerably well until, in the last scene of the third act, Capulet and Lady Capulet began to bully Juliet to marry Paris.

F.Kafka Prozess

Ich hoffe, nun aber auch in Ihrem Sinne gehandelt zu haben; denn selbst die kleinste Unsicherheit in der geringfügigsten Sache ist doch immer quälend, und wenn man sie, wie in diesem Falle, leicht beseitigen kann, so soll es doch besser sofort geschehen

George Orwell Nineteen Eighty-Four

It had been a rash act to come here at all, and sheer folly to arrive together; though it was true that they had come by different routes and only met on OBriens doorstep.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Dumbledore will need to act as quickly as possible, the Ministry have their own ways of detecting underage magic, theyll know already, you mark my words —"

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Und handelt ihr auch "für den Nächsten", – ihr schafft doch nicht für ihn!

A. Dante Divina Commedia

Di reverenza il viso e li atti addorna,

Herman Hesse Siddhartha

Er sah bald, daß Siddhartha von Reis und Wolle, von Schiffahrt und Handel wenig verstand, daß aber seine Hand eine glückliche war, und daß Siddhartha ihn, den Kaufmann, übertraf an Ruhe und Gleichmut, und in der Kunst des Zuhörenkönnens und Eindringens in fremde Menschen. "Dieser Brahmane," sagte er zu einem Freunde, "ist kein richtiger Kaufmann und wird nie einer werden, nie ist seine Seele mit Leidenschaft bei den Geschäften.

Aldous Huxley Brave New World

The Station Master and the Resident Meteorologist were acting as guides.

F.Kafka Prozess

Die Vorteile einer solchen Verteidigungsschrift gegenüber der bloßen Verteidigung durch den übrigens auch sonst nicht einwandfreien Advokaten waren zweifellos.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

To commit acts of sabotage which may cause the death of hundreds of innocent people?’

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Meaning youve been known to act rashly, Sirius, which is why Dumbledore keeps reminding you to stay at home and —"

query: act
https://basealt.ru