eng | rus
filters query params help
query: afraid
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Wohl bin ich ein Wald und eine Nacht dunkler Bäume: doch wer sich vor meinem Dunkel nicht scheut, der findet auch Rosenhänge unter meinen Cypressen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'

Carlo Collodi Pinocchio

Non hai paura della morte?

A. Dante Divina Commedia

perch'io non temo di venir qua entro.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je ne crains rien des tigres, mais j'ai horreur des courants d'air.

Herman Hesse Siddhartha

"Warum sollte ich denn Furcht vor einem Samana haben, einem dummen Samana aus dem Walde, der von den Schakalen kommt und noch gar nicht weiß, was Frauen sind?"

Aldous Huxley Brave New World

"I'm afraid you won't find it very exciting," she said. "But it's the only thing I have." She sighed. "If only you could see the lovely reading machines we used to have in London!".

F.Kafka Prozess

»Ich weiß leider nicht, wann sie kommt; wenn sie im Theater ist, kommt sie gewöhnlich spät

George Orwell Nineteen Eighty-Four

You are afraid,’ said OBrien, watching his face, ‘that in another moment something is going to break.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry was not remotely afraid of his cousin anymore but he still didnt think that Dudley learning to punch harder and more accurately was cause for celebration.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Also redete ich, und immer leiser: denn ich fürchtete mich vor meinen eignen Gedanken und Hintergedanken.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'I'm afraid I am, sir,' said Alice; 'I can't remember things as I used--and I don't keep the same size for ten minutes together!'

Carlo Collodi Pinocchio

Che ha paura forse che ti mangino i pipistrelli?

A. Dante Divina Commedia

non temer tu, ch'i' ho le cose conte,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Il avait eu peur, bien sûr!

Herman Hesse Siddhartha

O, war denn nicht alles Leiden Zeit, war nicht alles Sichquälen und Sichfürchten Zeit, war nicht alles Schwere, alles Feindliche in der Welt weg und überwunden, sobald man die Zeit überwunden hatte, sobald man die Zeit wegdenken konnte?

Aldous Huxley Brave New World

The boys were all afraid and at the same time impatient.

F.Kafka Prozess

Wir anderen sind, wie Sie gleich an mir sehen können, leider sehr schlecht und altmodisch angezogen; es hat auch nicht viel Sinn, für die Kleidung etwas zu verwenden, da wir fast unaufhörlich in den Kanzleien sind, wir schlafen ja auch hier.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

I am afraid of death.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

I must admit that I have always been afraid that you would take what we might call the "Fred and George" route, rather than following in my footsteps, so you can imagine my feelings on hearing you have stopped flouting authority and have decided to shoulder some real responsibility._

query: afraid
https://basealt.ru