eng | rus
filters query params help
query: auch
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Aber auch ihr noch, meine Brüder, sprecht mir: was kündet euer Leib von eurer Seele?

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.

A. Dante Divina Commedia

Ed una lupa, che di tutte brame

M.Heidegger Sein und Zeit

Auch das »Unzeitliche« und »Überzeitliche« ist hinsichtlich seines Seins »zeitlich«.

Herman Hesse Siddhartha

Nein, und auch er, Govinda, wollte kein solcher werden, kein Brahmane, wie es zehntausend gibt.

F.Kafka Prozess

Wenn Sie auch weiterhin so viel Glück haben wie bei der Bestimmung Ihrer Wächter, dann können Sie zuversichtlich sein

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

(Auch der variable Name.)

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Aber heisse auch deinen Gefährten essen und trinken, er ist müder als du." Zarathustra antwortete: "Todt ist mein Gefährte, ich werde ihn schwerlich dazu überreden." "Das geht mich Nichts an, sagte der Alte mürrisch; wer an meinem Hause anklopft, muss auch nehmen, was ich ihm biete.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual. 'Come, there's half my plan done now!

A. Dante Divina Commedia

né fur fedeli a Dio, ma per sé fuoro.

M.Heidegger Sein und Zeit

Auch wenn lÒgoj im Sinne von Aussage verstanden wird, Aussage aber als »Urteil«, dann kann mit dieser scheinbar rechtmäßigen Übersetzung die fundamentale Bedeutung doch verfehlt sein, zumal wenn Urteil im Sinne irgendeiner heutigen »Urteilstheorie« begriffen wird. lÒgoj besagt nicht und jedenfalls nicht primär Urteil, wenn man darunter ein »Verbinden« oder eine »Stellungnahme« (AnerkennenVerwerfen) versteht.

Herman Hesse Siddhartha

Aber ob auch die Wege vom Ich hinwegführten, ihr Ende führte doch immer zum Ich zurück.

F.Kafka Prozess

»Es besteht wohl auch nur in Ihren Köpfen«, sagte K., er wollte sich irgendwie in die Gedanken der Wächter einschleichen, sie zu seinen Gunsten wenden oder sich dort einbürgern.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Denn auch diese Unregelmäßigkeiten bilden das ab, was sie ausdrücken sollen; nur auf eine andere Art und Weise.

query: auch
https://basealt.ru