eng | rus
filters query params help
query: back
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Der Mensch selber aber heisst dem Erkennenden: das Thier, das rothe Backen hat.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, 'and in that case I can go back by railway,' she said to herself. (Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.

Carlo Collodi Pinocchio

Rendimi la mia parrucca! — gridò mastrAntonio.

A. Dante Divina Commedia

Poi si rivolse, e ripassossi 'l guazzo.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Celui que je touche, je rends à la terre dont il est sorti, dit-il encore.

Herman Hesse Siddhartha

Und er kam wieder nach einer Stunde, und kam wieder nach zweien Stunden, blickte durchs kleine Fenster, sah Siddhartha stehen, im Mond, im Sternenschein, in der Finsternis.

Aldous Huxley Brave New World

Back turned to back, Fanny and Lenina continued their changing in silence.

F.Kafka Prozess

»Sie kamen so spät«, sagte K. »Nun endet es damit, daß ich Vorwürfe bekomme, es ist auch berechtigt, denn ich hätte Sie nicht mehr hereinlassen sollen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Behind Winstons back the voice from the telescreen was still babbling away about pig-iron and the overfulfilment of the Ninth Three-Year Plan.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry stuck his wand back inside the waistband of his jeans, rang the bell, and watched Aunt Petunias outline grow larger and larger, oddly distorted by the rippling glass in the front door.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Schwarz sitzt auf deinem Rücken dein Dreieck und Wahrzeichen; und ich weiss auch, was in deiner Seele sitzt.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale (with passion, Alice thought), and it said in a low trembling voice, 'Let us get to the shore, and then I'll tell you my history, and you'll understand why it is I hate cats and dogs.'

Carlo Collodi Pinocchio

Quando tornerò a casasoggiunse ridendosarò vestito così bene, che mi scambierete per un gran signore. —

A. Dante Divina Commedia

lo dosso e 'l petto e ambedue le coste

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Tu reviendras me dire adieu, et je te ferai cadeau d'un secret.

Herman Hesse Siddhartha

Und kam wieder von Stunde zu Stunde, schweigend, blickte in die Kammer, sah den unverrückt Stehenden, füllte sein Herz mit Zorn, füllte sein Herz mit Unruhe, füllte sein Herz mit Zagen, füllte es mit Leid.

Aldous Huxley Brave New World

Back to nature."

F.Kafka Prozess

Aber ich komme gleich zurück, und dann gehe ich mit Ihnen, wenn Sie mich mitnehmen, ich gehe, wohin Sie wollen, Sie können mit mir tun, was Sie wollen, ich werde glücklich sein, wenn ich von hier für möglichst lange Zeit fort bin, am liebsten allerdings für immer

George Orwell Nineteen Eighty-Four

He went back to the living room and sat down at a small table that stood to the left of the telescreen.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Back?" whispered Aunt Petunia.

query: back
https://basealt.ru