filters query params help
chart
J. Derrida de la Grammatologie

Scribere est id facere permanentibus in charta ductibus.

Писать — это значит делать то же самое линиями, остающимися на бумаге.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

As Harry completed the constellation Orion on his chart, however, the front doors of the castle opened directly below the parapet where he was standing, so that light spilled down the stone steps a little way across the lawn.

Однако когда Гарри закончил наносить на карту созвездие Ориона, парадные двери замка распахнулись прямо под парапетом, у которого он стоял, и на каменную лестницу и лужайку перед ней хлынул свет.

Eco Umberto Il Nome della Rosa

"Charta lintea, o pergamino de pano," disse Guglielmo."Non ne avevi mai visto?"

«Charta lintea, или хлопчатый пергамент, — сказал Вильгельм. — Ты что, никогда его не видел?»

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione jumped and returned at once to her star chart; Harry looked down at his own and noticed that he had mislabelled Venus as Mars.

Гермиона подскочила и тут же согнулась над своей звездной картой; Гарри поглядел на свою и заметил, что по ошибке назвал Венеру Марсом.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Though he had only filled in two-thirds of his chart, Harry was desperate for the end of the exam.

Хотя Гарри заполнил всего две трети карты, он не мог дождаться конца экзамена.