eng | rus
filters query params help
query: child
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Verwandelt ist Zarathustra, zum Kind ward Zarathustra, ein Erwachter ist Zarathustra: was willst du nun bei den Schlafenden?

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'Tut, tut, child!' said the Duchess. 'Everything's got a moral, if only you can find it.' And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.

Carlo Collodi Pinocchio

Il quale, non avendo parole lì per lì per difendersi, piangeva come un vitellino, e nellavviarsi verso il carcere, balbettava singhiozzando:

A. Dante Divina Commedia

«La Chiesa militante alcun figliuolo

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.

Herman Hesse Siddhartha

In der Stadt Savathi kannte jedes Kind den Namen des Erhabenen Buddha, und jedes Haus war gerüstet, den Jüngern Gotamas, den schweigend Bittenden, die Almosenschale zu füllen.

Aldous Huxley Brave New World

While the child was asleep, a broadcast programme from London suddenly started to come through; and the next morning, to the astonishment of his crash and crash (the more daring of the boys ventured to grin at one another), Little Reuben woke up repeating word for word a long lecture by that curious old writer ("one of the very few whose works have been permitted to come down to us"), George Bernard Shaw, who was speaking, according to a well-authenticated tradition, about his own genius.

F.Kafka Prozess

Mit einer ähnlichen Gangart, wie es dieses eilige Hinken war, hatte K. als Kind das Reiten auf Pferden nachzuahmen versucht.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

But luckily no child appeared, and in the end she agreed to give up trying, and soon afterwards they parted.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Hes not a child!" said Sirius impatiently.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Unschuld ist das Kind und Vergessen, ein Neubeginnen, ein Spiel, ein aus sich rollendes Rad, eine erste Bewegung, ein heiliges Ja-sagen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'I have tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child; 'but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.'

Carlo Collodi Pinocchio

Come andò che Maestro Ciliegia, falegname trovò un pezzo di legno che piangeva e rideva come un bambino.

A. Dante Divina Commedia

e sallo in Campagnatico ogne fante.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je le serrais dans mes bras comme un petit enfant, et cependant il me semblait qu'il coulait verticalement dans un abîme sans que je pusse rien pour le retenir...

Herman Hesse Siddhartha

Die blinde Liebe einer Mutter zu ihrem Kind, den dummen, blinden Stolz eines eingebildeten Vaters auf sein einziges Söhnlein, das blinde, wilde Streben nach Schmuck und nach bewundernden Männeraugen bei einem jungen, eitlen Weibe, alle diese Triebe, alle diese Kindereien, alle diese einfachen, törichten, aber ungeheuer starken, stark lebenden, stark sich durchsetzenden Triebe und Begehrlichkeiten waren für Siddhartha jetzt keine Kindereien mehr, er sah um ihretwillen die Menschen leben, sah sie um ihretwillen Unendliches leisten, Reisen tun, Kriege führen, Unendliches leiden, Unendliches ertragen, und er konnte sie dafür lieben, er sah das Leben, das Lebendige, das Unzerstörbare, das Brahman in jeder ihrer Leidenschaften, jeder ihrer Taten.

Aldous Huxley Brave New World

The child scampered off into the bushes and was lost to sight.

F.Kafka Prozess

»Du fragst wie ein Kind«, sagte der Onkel.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The child of Inner Party parents is in theory not born into the Inner Party.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Voldemort tried to kill you when you were a child because of a prophecy made shortly before your birth.

query: child
https://basealt.ru