filters query params help
cotone
Carlo Collodi Pinocchio

Preso un gran berretto di cotone, e, ficcatoselo in testa, se lo ingozzò fin sotto gli orecchi.

He took a large cotton bag from a shelf, put it on his head, and pulled it far down to his very nose.

Carlo Collodi Pinocchio

― Scusami, amico: e allora perchè tieni in capo cotesto berretto di cotone, che ti cuopre tutti gli orecchi?

"I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?"

– Прости, дружище, для чего ты надел на голову фланелевый колпак, закрывающий твои уши?

Carlo Collodi Pinocchio

E tu, caro Pinocchio, perchè porti codesto berretto di cotone ingozzato fin sotto gli orecchi?

And you, dear Marionette, why are you wearing that cotton bag down to your nose?"

А ты, дорогой Деревянный Человечек, почему ты напялил себе на нос этот фланелевый колпак?