filters query params help
créer
J. Derrida de la Grammatologie

Elle ne crée rien puisqu'elle est imagination.

Будучи воображением, оно ничего не творит.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

– Créer des liens?

"'To establish ties'?"

– Узы?

J. Derrida de la Grammatologie

Comprise comme cela même qui devait être compris: à l'intérieur d'une nature ou d'une loi naturelle, créée ou non, mais d'abord pensée dans une présence éternelle.

А значит, оно схватывается (comprise) внутри какой-то целостности, помещается в какое-то пространство, в книгу.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

– C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie "Créer des liens..."

– Это давно забытое понятие, – объяснил Лис. – Оно означает: создать узы.

J. Derrida de la Grammatologie

Cue la plupart le refusent en fait, cela crée-t-il un droit théorique?

Хотя многие лингвисты de facto так и поступают, можно ли теоретически, de jure, обосновать это?