eng | rus
filters query params help
query: each
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Siehe, wie jede deiner Tugenden begehrlich ist nach dem Höchsten: sie will deinen ganzen Geist, dass er _ihr_ Herold sei, sie will deine ganze Kraft in Zorn, Hass und Liebe.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.

Carlo Collodi Pinocchio

E riscaldandosi sempre più, vennero dalle parole ai fatti, e acciuffatisi fra di loro, si graffiarono, si morsero e si sbertucciarono.

A. Dante Divina Commedia

ciascun rivederà la trista tomba,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Mais tu le gracieras chaque fois pour économiser.

Herman Hesse Siddhartha

Und nach jedem großen Verluste sann er auf neuen Reichtum, ging eifriger dem Handel nach, zwang strenger seine Schuldner zum Zahlen, denn er wollte weiter spielen, er wollte weiter vergeuden, weiter dem Reichtum seine Verachtung zeigen.

Aldous Huxley Brave New World

Each bottle could be placed on one of fifteen racks, each rack, though you couldn't see it, was a conveyor traveling at the rate of thirty-three and a third centimetres an hour.

F.Kafka Prozess

Gleich nach der Begrüßungsich in den Fauteuil zu setzen, wozu ihn K. einlud, hatte er keine Zeitbat er K. um ein kurzes Gespräch unter vier Augen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

On each landing, opposite the lift shaft, the poster with the enormous face gazed from the wall.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Screwing up her eyes each time with the same pained expression she had worn back in Harrys bedroom, her nose swelled to a beaklike protuberance like Snapes, shrank to something resembling a button mushroom, and then sprouted a great deal of hair from each nostril.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Das heißt, sie gebenwie aus den obigen Erklärungen leicht zu entnehmen istjedem die Wahrscheinlichkeit 1/2.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Wir sind einander fremd, und ihre Tugenden gehn mir noch mehr wider den Geschmack, als ihre Falschheiten und falschen Würfel.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon.

Carlo Collodi Pinocchio

I due vecchietti, dopo aver ripreso ognuno di loro la propria parrucca, si strinsero la mano e giurarono di rimanere buoni amici per tutta la vita.

A. Dante Divina Commedia

si rivolgea ciascun, voltando a retro,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne.

Herman Hesse Siddhartha

Das Bild des Vaters, sein eigenes Bild, das Bild des Sohnes flossen ineinander, auch Kamalas Bild erschien und zerfloß, und das Bild Govindas, und andre Bilder, und flossen ineinander über, wurden alle zum Fluß, strebten alle als Fluß dem Ziele zu, sehnlich, begehrend, leidend, und des Flusses Stimme klang voll Sehnsucht, voll von brennendem Weh, voll von unstillbarem Verlangen.

Aldous Huxley Brave New World

Block above block, each story smaller than the one below, the tall houses rose like stepped and amputated pyramids into the blue sky.

F.Kafka Prozess

Jeder Fall wird für sich untersucht, es ist ja das sorgfältigste Gericht.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Each contained a message of only one or two lines, in the abbreviated jargonnot actually Newspeak, but consisting largely of Newspeak wordswhich was used in the Ministry for internal purposes.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Each of them was also holding a large bottle of black liquid with a nozzle at the end.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

(Es gibt nicht, wie Russell meinte, für jede »Type« ein eigenes Gesetz des Widerspruches, sondern Eines genügt, da es auf sich selbst nicht angewendet wird.)

query: each
https://basealt.ru