eng | rus
filters query params help
query: ear
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Ein Ohr, so gross wie ein Mensch!` Ich sah noch besser hin: und wirklich, unter dem Ohre bewegte sich noch Etwas, das zum Erbarmen klein und ärmlich und schmächtig war.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air. 'If I don't take this child away with me,' thought Alice, 'they're sure to kill it in a day or two: wouldn't it be murder to leave it behind?' She said the last words out loud, and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time). 'Don't grunt,' said Alice; 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'

Carlo Collodi Pinocchio

Si accòrse, con suo grandissimo stupore, che gli orecchi gli erano cresciuti più dun palmo.

A. Dante Divina Commedia

apri li orecchi al mio annunzio, e odi:

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Dans mes oreilles durait le chant de la poulie et, dans l'eau qui tremblait encore, je voyais trembler le soleil.

Herman Hesse Siddhartha

Und im Augenblick, da der Klang "Om" Siddharthas Ohr berührte, erwachte sein entschlummerter Geist plötzlich, und erkannte die Torheit seines Tuns.

Aldous Huxley Brave New World

Still, she did wish that George Edzel's ears weren't quite so big (perhaps he'd been given just a spot too much parathyroid at Metre 328?).

F.Kafka Prozess

»Es sieht so aus«, sagte das Mädchen leise in K.s Ohr, während sie sich dem Gang näherten, »als ob mir besonders viel daran gelegen wäre, den Auskunftgeber in ein gutes Licht zu stellen, aber man mag es glauben, ich will doch die Wahrheit sagen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Day and night the telescreens bruised your ears with statistics proving that people today had more food, more clothes, better houses, better recreationsthat they lived longer, worked shorter hours, were bigger, healthier, stronger, happier, more intelligent, better educated, than the people of fifty years ago.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Ears, yeah.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Lauschte ihr Ohr wohl sehnsüchtig-lange _umsonst_ nach mir und meinen Trompeten- und Herolds-Rufen?

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'She boxed the Queen's ears--' the Rabbit began.

Carlo Collodi Pinocchio

Ma quando fu sulla porta, si ricordò che aveva gli orecchi dasino, e vergognandosi di mostrarli in pubblico, che cosa inventò?

A. Dante Divina Commedia

ma ne l'orecchie mi percosse un duolo,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Ton renard...ses oreilles...elles ressemblent un peu à des cornes...et elles sont trop longues!

Herman Hesse Siddhartha

Diese Sage, dies Gerücht, dies Märchen klang auf, duftete empor, hier und dort, in den Städten sprachen die Brahmanen davon, im Wald die Samanas, immer wieder drang der Name Gotamas, des Buddha, zu den Ohren der Jünglinge, im Guten und im Bösen, in Lobpreisung und in Schmähung.

Aldous Huxley Brave New World

Again, again-and it was not the ear that heard the pulsing rhythm, it was the midriff; the wail and clang of those recurring harmonies haunted, not the mind, but the yearning bowels of compassion.

F.Kafka Prozess

Er machte auch jetzt kaum eine Bewegung, als sich der Maler zu ihm niederbeugte und ihm, um draußen nicht gehört zu werden, ins Ohr flüsterte: »Auch diese Mädchen gehören zum Gericht

George Orwell Nineteen Eighty-Four

They slapped his face, wrung his ears, pulled his hair, made him stand on one leg, refused him leave to urinate, shone glaring lights in his face until his eyes ran with water; but the aim of this was simply to humiliate him and destroy his power of arguing and reasoning.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Rons making a right pigs ear of things, isnt he?" muttered George, as the three of them landed at the crate containing the balls and opened it to extract one of the Bludgers and the Snitch.

query: ear
https://basealt.ru