eng | rus
filters query params help
query: eye
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Mit dem Auge des Diebes blickt sie auf alles Glänzende; mit der Gier des Hungers misst sie Den, der reich zu essen hat; und immer schleicht sie um den Tisch der Schenkenden.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words 'EAT ME' were beautifully marked in currants. 'Well, I'll eat it,' said Alice, 'and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!'

Carlo Collodi Pinocchio

Chiudi gli occhi e dormi! — E Pinocchio chiuse gli occhi e fece finta di dormire.

A. Dante Divina Commedia

Lucevan li occhi suoi più che la stella;

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds dtonnement.

Herman Hesse Siddhartha

Er liebte Siddharthas Auge und holde Stimme, er liebte seinen Gang und den vollkommenen Anstand seiner Bewegungen, er liebte alles, was Siddhartha tat und sagte, und am meisten liebte er seinen Geist, seine hohen, feurigen Gedanken, seinen glühenden Willen, seine hohe Berufung.

Aldous Huxley Brave New World

Turning, with eyes a little saddened by the recollection, of Benito's curly blackness, she saw in a corner the small thin body, the melancholy face of Bernard Marx.

F.Kafka Prozess

Der Aufseher hob die Augen, nagte an den Lippen und sah auf K.s ausgestreckte Hand; noch immer glaubte K., der Aufseher werde einschlagen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

His eyes re-focused on the page.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Except the eyes," said a wheezy-voiced, silver-haired wizard at the back. "Lilys eyes."

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

img: witt_tlp_5_6331.gif

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Wahrlich, mit andern Augen, meine Brüder, werde ich mir dann meine Verlorenen suchen; mit einer anderen Liebe werde ich euch dann lieben.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.

Carlo Collodi Pinocchio

E nel tempo che si fingeva addormentato, Geppetto con un podi colla sciolta in un guscio duovo gli appiccicò i due piedi al loro posto, e glieli appiccicò così bene,che non si vedeva nemmeno il segno dellattaccatura.

A. Dante Divina Commedia

Li occhi ha vermigli, la barba unta e atra,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

Herman Hesse Siddhartha

Die Augen des Buddha blickten still zu Boden, still in vollkommenem Gleichmut strahlte sein unerforschliches Gesicht.

Aldous Huxley Brave New World

Henry kept his eye on the revolution-counter; when the needle touched the twelve hundred mark, he threw the helicopter screws out of gear.

F.Kafka Prozess

Kleine, schwarze Äuglein huschten hin und her, die Wangen hingen herab, wie bei Versoffenen, die langen Bärte waren steif und schütter, und griff man in sie, so war es, als bilde man bloß Krallen, nicht als griffe man in Bärte.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

His mocking eyes roved over Winstons face. ‘I know you,’ the eyes seemed to say, ‘I see through you.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Mad-Eye, you do know thats disgusting, dont you?" said Tonks conversationally.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Du sagst, es verhält sich hier ganz wie mit Auge und Gesichtsfeld.

query: eye
https://basealt.ru