eng | rus
filters query params help
query: fille
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Wahrlich, ihr nehmt den Mund voll mit edlen Worten: und wir sollen glauben, dass euch das Herz übergehe, ihr Lügenbolde?

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Why, it fills the whole window!'

Carlo Collodi Pinocchio

I posti son tutti pieni; — replicò lomino, — ma per mostrarti quanto sei gradito, posso cederti il mio posto a cassetta.

A. Dante Divina Commedia

riempion sotto 'l ciglio tutto il coppo.

J. Derrida de la Grammatologie

Ce que les Nambikwara cachaient, ce que les petites filles exposent dans la transgression, ce ne sont plus des idiomes absolus, ce sont déjà des sortes de noms communs investis, des " abstraits", s'il est vrai, comme on pourra lire dans La pensée sauvage (p. 242), que les " systèmes d'appellations comportent aussi leurs " abstraits "".

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Elles s'imaginent tenir beaucoup de place.

Herman Hesse Siddhartha

Als der letzte Schmerz ihr Auge erfüllte und brach, als der letzte Schauder über ihre Glieder lief, schloß sein Finger ihre Lider.

Aldous Huxley Brave New World

She had come to the party filled with a strange feeling of anxious exultation. "In a few minutes," she had said to herself, as she entered the room, "I shall be seeing him, talking to him, telling him" (for she had come with her mind made up) "that I like him-more than anybody I've ever known.

F.Kafka Prozess

In dieses Bett mußte man über den Bettpfosten steigen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The wooden-seated carriage in which he travelled was filled to overflowing by a single enormous family, ranging from a toothless great-grandmother to a month-old baby, going out to spend an afternoon within-lawsin the country, and, as they freely explained to Winston, to get hold of a little black-market butter.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

An awful voice filled the kitchen, echoing in the confined space, issuing from the burning letter on the table.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Die Tautologie läßt der Wirklichkeit den ganzenunendlichenlogischen Raum; die Kontradiktion erfüllt den ganzen logischen Raum und läßt der Wirklichkeit keinen Punkt.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

gedrängt und gedrückt von deinem Glücke, wartend vor Überflusse und schamhaft noch ob deines Wartens.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by--the frightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool--she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution--once more the pig-baby was sneezing on the Duchess's knee, while plates and dishes crashed around it--once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle.

Carlo Collodi Pinocchio

Andò alla gora e riempita dacqua la solita ciabatta, si pose nuovamente ad annaffiare la terra che ricopriva le monete doro.

A. Dante Divina Commedia

che ne 'nvogliava amore e cortesia

J. Derrida de la Grammatologie

Violence empirique, guerre au sens courant (ruse et perfidie des petits filles, ruse et perfidie apparentes des petits filles, car l'ethnologue les innocentera en se livrant comme le vrai et seul coupable; ruse et perfidie du chef indien jouant la comédie de lcriture, ruse et perfidie apparentes du chef indien empruntant toutes ses ressources à l'intrus occidental) que Lévi-Strauss pense toujours comme un accident.

Herman Hesse Siddhartha

Und kam wieder von Stunde zu Stunde, schweigend, blickte in die Kammer, sah den unverrückt Stehenden, füllte sein Herz mit Zorn, füllte sein Herz mit Unruhe, füllte sein Herz mit Zagen, füllte es mit Leid.

Aldous Huxley Brave New World

In the chaos of grief and remorse that filled his mind it was the one articulate word.

F.Kafka Prozess

Dann zog durch das Fenster in dessen ganzer Breite und Höhe der mit Rauch vermischte Nebel in das Zimmer und füllte es mit einem leichten Brandgeruch.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

It was filled with some kind of heavy, sand-like stuff which yielded wherever you touched it.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

The quiet that always filled the Hall when Dumbledore was speaking was breaking up as students put their heads together, whispering and giggling.

query: fille
https://basealt.ru