eng | rus
filters query params help
query: full
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Deine Fülle blickt über brausende Meere hin und sucht und wartet; die Sehnsucht der Über-Fülle blickt aus deinem lächelnden Augen-Himmel!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Luckily for Alice, the little magic bottle had now had its full effect, and she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy.

Carlo Collodi Pinocchio

La platea, tutta attenta, si mandava a male dalle grandi risate, nel sentire il battibecco di quei due burattini, che gestivano e si trattavano dogni vitupero con tanta verità, come se fossero proprio due animali ragionevoli e due persone di questo mondo.

A. Dante Divina Commedia

tant'era pien di sonno a quel punto

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Que fais-tu là? dit-il au buveur, qu'il trouva installé en silence devant une collection de bouteilles vides et une collection de bouteilles pleines.

M.Heidegger Sein und Zeit

Gerede und Zweideutigkeit, das Alles-gesehen- und Alles-verstanden-haben bilden die Vermeintlichkeit aus, die so verfügbare und herrschende Erschlossenheit des Daseins vermöchte ihm die Sicherheit, Echtheit und Fülle aller Möglichkeiten seines Seins zu verbürgen.

Herman Hesse Siddhartha

Tief atmend blieb er stehen, und war in diesem Augenblick wie ein Kind erstaunt über die Fülle des Wissens und Lernenswerten, die sich vor seinen Augen erschloß.

Aldous Huxley Brave New World

The world was full of fathers-was therefore full of misery; full of mothers-therefore of every kind of perversion from sadism to chastity; full of brothers, sisters, uncles, aunts-full of madness and suicide.

F.Kafka Prozess

Zufrieden damit, nur seine ruhigen Worte in der fremden Versammlung zu hören, wagte es K. sogar, kurzerhand das Heft dem Untersuchungsrichter wegzunehmen und es mit den Fingerspitzen, als scheue er sich davor, an einem mittleren Blatte hochzuheben, so daß beiderseits die engbeschriebenen, fleckigen, gelbrandigen Blätter hinunterhingen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

And since the Party is in full control of all records, and in equally full control of the minds of its members, it follows that the past is whatever the Party chooses to make it.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Dursleys would be heading back to their empty house right now, full of rage about the nonexistent lawn competition . . . and Harry laughed aloud at the thought, though his voice was drowned by the flapping of the othersrobes, the creaking of the harness holding his trunk and the cage, the _whoosh_ of the wind in their ears as they sped through the air.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Seht, welche Fülle ist um uns!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.

Carlo Collodi Pinocchio

La spiaggia era piena di gente che urlava e gesticolava guardando il mare.

A. Dante Divina Commedia

di te mi loderò sovente a lui.

M.Heidegger Sein und Zeit

Die ontisch sich aufdrängende »Leere« und »Allgemeinheit« der existenzialen Strukturen hat ihre eigene ontologische Bestimmtheit und Fülle.

Herman Hesse Siddhartha

In der Stadt Savathi kannte jedes Kind den Namen des Erhabenen Buddha, und jedes Haus war gerüstet, den Jüngern Gotamas, den schweigend Bittenden, die Almosenschale zu füllen.

Aldous Huxley Brave New World

She was full, she was made perfect, she was still more than merely herself.

F.Kafka Prozess

Vollständig konnte er sich nicht bewähren, alle Arbeit den Behörden nicht abnehmen, die Verantwortung für diesen letzten Fehler trug der, der ihm den Rest der dazu nötigen Kraft versagt hatte.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The room was full of solid men in black uniforms, with iron-shod boots on their feet and truncheons in their hands.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"‘— which restores you to full fitness, enabling you to pursue the leisure activity of your own choice during an hour that would otherwise have been devoted to unprofitable boredom.’ Thats what were putting in the adverts, anyway," whispered Fred, who had edged over out of Mrs.

query: full
https://basealt.ru