shift-mouse-wheel - change translation's lang
mobile device - move right / left - change translation's lang
click row head - toggle truncate paragraph
click wordform - new query for this wordform
note - diglossa.js is a desktop application. Here you see only examples of multy-language dictionaries, generated with it. Download and install, it's free
params description: https://github.com/nextapps-de/flexsearch
Milde ist Zarathustra den Kranken.
Donna è gentil nel ciel che si compiange
He was just about to snatch a kiss or two and perhaps a gentle pinch, when the shutters clicked open again.
Vielleicht ist sie aber Ihnen gegenüber sanft und freundlich, darauf könnte man nach dem Bilde schließen.
His spectacles, his gentle, fussy movements and the fact that he was wearing an aged jacket of black velvet, gave him a vague air of intellectuality, as though he had been some kind of literary man, or perhaps a musician.
"I don’t think private matters between myself and the Minister are any concern of yours, Potter," said Malfoy, smoothing the front of his robes; Harry distinctly heard the gentle clinking of what sounded like a full pocket of gold. "Really, just because you are Dumbledore’s favorite boy, you must not expect the same indulgence from the rest of us. . . .
Weil du milde bist und gerechten Sinnes, sagst du: "unschuldig sind sie an ihrem kleinen Dasein." Aber ihre enge Seele denkt: "Schuld ist alles grosse Dasein."
soavemente 'l mio maestro pose:
»Nein«, sagte K., »sie ist weder sanft und freundlich, noch würde sie sich für mich opfern können.
When he spoke his voice was gentle and patient.
With a look of grim satisfaction Dumbledore gave the instrument another gentle tap with his wand: The clinking noise slowed and died, and the smoke serpents grew faint, became a formless haze, and vanished.