eng | rus
filters query params help
query: great
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Was gross ist am Menschen, das ist, dass er eine Brücke und kein Zweck ist: was geliebt werden kann am Menschen, das ist, dass er einbergang_ und ein _Untergang_ ist.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

I shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can; --but I must be kind to them,' thought Alice, 'or perhaps they won't walk the way I want to go!

Carlo Collodi Pinocchio

Quelle lì sono persone troppo educate, perchè facciano un affronto simile alla signoria vostra.

A. Dante Divina Commedia

Gran duol mi prese al cor quando lo 'ntesi,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

J'avais ainsi appris une seconde chose très importante: C'est que sa planète d'origine était à peine plus grande qu'une maison!

Herman Hesse Siddhartha

Dies war das große Erbrechen, nach dem er sich gesehnt hatte: der Tod, das Zerschlagen der Form, die er haßte!

Aldous Huxley Brave New World

The great auditorium for Ford's Day celebrations and other massed Community Sings was at the bottom of the building.

F.Kafka Prozess

Trotzdem komme jetzt natürlich die große Erfahrung, die er durch alle diese Prozesse erworben habe, K. zugute.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The great purges involving thousands of people, with public trials of traitors and thought-criminals who made abject confession of their crimes and were afterwards executed, were special show-pieces not occurring oftener than once in a couple of years.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Great billowing clouds of greenish smoke obscured him in seconds.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Ich liebe die grossen Verachtenden, weil sie die grossen Verehrenden sind und Pfeile der Sehnsucht nach dem andern Ufer.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Ah, that's the great puzzle!' And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.

Carlo Collodi Pinocchio

E la sua maraviglia fu grandissima quando, tirata fuori la lanterna di sotto al pastrano, saccòrse che, invece di una faina, cera rimasto preso un ragazzo.

A. Dante Divina Commedia

di grande autorità ne' lor sembianti:

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelque-fois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Herman Hesse Siddhartha

O wer dies faßte, dies verstünde!

Aldous Huxley Brave New World

A great yell went up from the crowd, and all the other dancers ran towards him with outstretched hands.

F.Kafka Prozess

»Die großen Advokatenfragte K. »Wer sind denn die?

George Orwell Nineteen Eighty-Four

It was a great formidable cry of anger and despair, a deep loudOh-o-o-o-oh!’ that went humming on like the reverberation of a bell.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sirius heaved another great sigh, cast a dark look at the tapestry, and he and Harry went to join the others.

query: great
https://basealt.ru