eng | rus
filters query params help
query: hole
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

irgend ein Hexenmeister mit Handauflegen, ein dunkler Wunderthäter von Gottes Gnaden, ein gesalbter Welt-Verleumder, den der Teufel holen möge!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.

Carlo Collodi Pinocchio

Scavò la buca, ci pose le quattro monete doro che gli erano rimaste: e dopo ricoprì la buca con un podi terra.

A. Dante Divina Commedia

là giù nel fondo foracchiato e arto.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable.

M.Heidegger Sein und Zeit

Wohl aber liegt in der Zeitlichkeit des Daseins und nur in ihr die Möglichkeit, das existenzielle Seinkönnen, darauf es sich entwirft, ausdrücklich aus dem überlieferten Daseinsverständnis zu holen.

Herman Hesse Siddhartha

"Hole du selber dein Reisig!" rief er schäumend, "ich bin nicht dein Knecht.

Aldous Huxley Brave New World

An enormous hole in the ground, a pile of masonry, some bits of flesh and mucus, a foot, with the boot still on it, flying through the air and landing, flop, in the middle of the geraniums-the scarlet ones; such a splendid show that summer!

F.Kafka Prozess

»Hole Block«, sagte der Advokat.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

When one knew that any document was due for destruction, or even when one saw a scrap of waste paper lying about, it was an automatic action to lift the flap of the nearest memory hole and drop it in, where-upon it would be whirled away on a current of warm air to the enormous furnaces which were hidden somewhere in the recesses of the building.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

He scrambled through the portrait hole while they were still arguing about how many black-market butterbeers they would need and was climbing back out of it, the Invisibility Cloak and Siriuss knife secure in his bag, before they noticed he had left them.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Solches Wesen dauerte an ihm sieben Tage; seine Thiere verliessen ihn aber nicht bei Tag und Nacht, es sei denn, dass der Adler ausflog, Speise zu holen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

CHAPTER I Down the Rabbit-Hole

Carlo Collodi Pinocchio

Eccoci giunti; — disse la Volpe al burattinoOra chinati giù a terra, scava con le mani una piccola buca nel campo, e mettici dentro le monete doro. —

A. Dante Divina Commedia

non mi dipuose, sì mi giunse al rotto

Herman Hesse Siddhartha

"Wir werden ein Floß bauen," sagte Vasudeva, "um unser Boot wieder zu holen, das der Junge entführt hat.

Aldous Huxley Brave New World

Not so much like drops of water, though water, it is true, can wear holes in the hardest granite; rather, drops of liquid sealing-wax, drops that adhere, incrust, incorporate themselves with what they fall on, till finally the rock is all one scarlet blob.

F.Kafka Prozess

»Es hilft nichts, der Untersuchungsrichter läßt mich holen, ich darf nicht mit Ihnen gehen, dieses kleine Scheusal«, sie fuhr hierbei dem Studenten mit der Hand übers Gesicht, »dieses kleine Scheusal läßt mich nicht

George Orwell Nineteen Eighty-Four

On the far side of the room there was a small bar, a mere hole in the wall, where gin could be bought at ten cents the large nip.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Because were prefects!" said Hermione, as they climbed out through the portrait hole. "Its up to us to stop this kind of thing!"

query: hole
https://basealt.ru