eng | rus
filters query params help
query: home
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Aber Heimat fand ich nirgends: unstät bin ich in allen Städten und ein Aufbruch an allen Thoren.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!

Carlo Collodi Pinocchio

Geppetto torna a casa, e dà al burattino la colazione che il poveruomo aveva portata per sè.

A. Dante Divina Commedia

quanto, tornando, albergan men lontani,

Eco Umberto Il Nome della Rosa

iudicando homo reus:

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Ma maison cachait un secret au fond de son coeur...

M.Heidegger Sein und Zeit

Solche äußerliche Manier, die ich nun kritisch durchgesehen habe, kommt zuletzt zu einem großen Fragezeichen und ist zu Schanden geworden an den großen Realitäten Homer, Platon, Neues Testament.

Herman Hesse Siddhartha

Lehrend ziehe er, von Jüngern umgeben, durch das Land, besitzlos, heimatlos, weiblos, im gelben Mantel eines Asketen, aber mit heiterer Stirn, ein Seliger, und Brahmanen und Fürsten beugten sich vor ihm und würden seine Schüler.

Aldous Huxley Brave New World

Home, home-a few small rooms, stiflingly over-inhabited by a man, by a periodically teeming woman, by a rabble of boys and girls of all ages.

F.Kafka Prozess

Er kam gleich nach dem Büro nach Hause, blieb in seinem Zimmer, ohne das Licht anzudrehen, auf dem Kanapee sitzen und beschäftigte sich mit nichts anderem, als das Vorzimmer zu beobachten.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

He had carried it guiltily home in his briefcase.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Uncle Vernon had threatened to lock Harry in the shed if he came home after Dudley again, so, stifling a yawn, still scowling, Harry set off toward the park gate.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Es kehrt nur zurück, es kommt mir endlich heimmein eigen Selbst, und was von ihm lange in der Fremde war und zerstreut unter alle Dinge und Zufälle.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Alice was just beginning to think to herself, 'Now, what am I to do with this creature when I get it home?' when it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm.

Carlo Collodi Pinocchio

Ritorna indietro e porta i quattro zecchini, che ti sono rimasti, al tuo povero babbo, che piange e si dispera per non averti più veduto.

A. Dante Divina Commedia

e altre roteando fan soggiorno;

Eco Umberto Il Nome della Rosa

Bentivenga istigava a toccare le nude membra di un corpo, affermava che solo così si ottiene la liberazione dall'impero dei sensi, homo nudus cum nuda iacebat..."

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je me crois toujours chez moi!

Herman Hesse Siddhartha

Abgesagt hast du Heimat und Eltern, abgesagt Herkunft und Eigentum, abgesagt deinem eigenen Willen, abgesagt der Freundschaft.

Aldous Huxley Brave New World

And home was as squalid psychically as physically.

F.Kafka Prozess

Man kommt dann eines Tages nach Hause und findet auf seinem Tisch alle die vielen Eingaben, die man mit allem Fleiß und mit den schönsten Hoffnungen in dieser Sache gemacht hat, sie sind zurückgestellt worden, da sie in das neue Prozeßstadium nicht übertragen werden dürfen, es sind wertlose Fetzen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Of course if Tom was home hed put it right in a moment,’ she said. ‘He loves anything like that.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"He applied for a desk job so he could come home and work for the Order," said Fred. "He says he misses the tombs, but," he smirked, "there are compensations . . ."

query: home
https://basealt.ru