eng | rus
filters query params help
query: house
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Bei mir zu Heim-und-Hause soll Keiner verzweifeln, in meinem Reviere schütze ich jeden vor seinen wilden Thieren.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'We must burn the house down!' said the Rabbit's voice; and Alice called out as loud as she could, 'If you do.

Carlo Collodi Pinocchio

In cerca di una casa o duna capanna, dove ci diano per carità un boccon di pane e un podi paglia che ci serva da letto. ―

A. Dante Divina Commedia

la casa Traversara e li Anastagi

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Lorsque jtais petit garçon j'habitais une maison ancienne, et la légende racontait qu'un trésor y était enfoui.

Herman Hesse Siddhartha

Im Schatten des Hauses, in der Sonne des Flußufers bei den Booten, im Schatten des Salwaldes, im Schatten des Feigenbaumes wuchs Siddhartha auf, der schöne Sohn des Brahmanen, der junge Falke, zusammen mit Govinda, seinem Freunde, dem Brahmanensohn.

Aldous Huxley Brave New World

The rest-house was comfortable there, and up at the pueblo the savages would probably be celebrating their summer festival.

F.Kafka Prozess

Es müßten alle Mitglieder der Pension daran beteiligt sein und auch Sie alle, das ginge über die Grenzen eines Spaßes.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The House of Lords, if you like.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Dursleys would be heading back to their empty house right now, full of rage about the nonexistent lawn competition . . . and Harry laughed aloud at the thought, though his voice was drowned by the flapping of the othersrobes, the creaking of the harness holding his trunk and the cage, the _whoosh_ of the wind in their ears as they sped through the air.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Ich liebe Den, welcher arbeitet und erfindet, dass er dem Übermenschen das Haus baue und zu ihm Erde, Thier und Pflanze vorbereite: denn so will er seinen Untergang.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood--(she considered him to be a footman because he was in livery: otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish)--and rapped loudly at the door with his knuckles.

Carlo Collodi Pinocchio

Che cos’è quel baraccone? — domandò Pinocchio, voltandosi a un ragazzetto che era lì del paese.

A. Dante Divina Commedia

Non avea case di famiglia vòte;

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Oui, dis-je au petit prince, qu'il s'agisse de la maison, des étoiles ou du désert, ce qui fait leur beauté est invisible!

Herman Hesse Siddhartha

Dann hatte Siddhartha die Nacht in seinem Hause mit Tänzerinnen beim Weine zugebracht, hatte gegen seine Standesgenossen den überlegenen gespielt, welcher er nicht mehr war, hatte viel Wein getrunken und spät nach Mitternacht sein Lager aufgesucht, müde und dennoch erregt, dem Weinen und der Verzweiflung nahe, und hatte lang vergeblich den Schlaf gesucht, das Herz voll eines Elendes, das er nicht mehr ertragen zu können meinte, voll eines Ekels, von dem er sich durchdrungen fühlte wie vom lauen, widerlichen Geschmack des Weines, der allzu süßen, öden Musik, dem allzu weichen Lächeln der Tänzerinnen, dem allzu süßen Duft ihrer Haare und Brüste.

Aldous Huxley Brave New World

The various Bureaux of Propaganda and the College of Emotional Engineering were housed in a single sixty-story building in Fleet Street.

F.Kafka Prozess

»Die Reinheitrief K. noch durch die Spalte der Tür, »wenn Sie die Pension rein erhalten wollen, müssen Sie zuerst mir kündigenDann schlug er die Tür zu, ein leises Klopfen beachtete er nicht mehr.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Factories, mines, land, houses, transporteverything had been taken away from them: and since these things were no longer private property, it followed that they must be public property.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"The house-elf who lives here," said Ron. "Nutter.

query: house
https://basealt.ru