filters query params help
ligne
J. Derrida de la Grammatologie

Et elle est décrite dans le chapitre XXVI " Sur la ligne".

XXVI, названной "На линии".

J. Derrida de la Grammatologie

D'abord l'emploi des noms propres est chez eux interdit; pour identifier les personnes, il fallait suivre l'usage des gens de la ligne, c'est-à-dire convenir avec les indigènes de noms d'emprunt par lesquels on les désignerait.

Прежде всего у них запрещено пользоваться именами собственными; чтобы идентифицировать человека, требовалось поступить так же, как делали служащие с телеграфной линии, т. е. договориться с коренными жителями насчет прозвищ, которыми можно было бы их называть.

J. Derrida de la Grammatologie

Lisons simplement ces quelques lignes.

Вот этот отрывок: