filters query params help
ligne
J. Derrida de la Grammatologie

C'est un point sur lequel Jakobson se sépare de Saussure de manière décisive en substituant à l'homogénéité de la ligne la structure de la portée musicale, "l'accord en musique " [36].

В этом вопросе Якобсон решительно отмежевывается от Соссюра: он заменяет однородность линии структурностью музыки, "музыкальным аккордом"[36].

J. Derrida de la Grammatologie

Il est vrai qu'il faudrait peut-être alors se servir d'un autre mot: celui d'histoire a sans doute toujours été associé à un schème linéaire du déroulement de la présence, que sa ligne rapporte la présence finale à la présence originaire selon la droite ou selon le cercle.

Правда, в этом последнем случае нам, видимо, придется пользоваться другим словом, так как слово "история" всегда связывалось с линейной схемой развертывания наличия и предполагало сведение конечного наличия к изначальному наличию — при движении по прямой линии или же по кругу.

J. Derrida de la Grammatologie

Elles passent d'un seul et même geste l'homme, la science et la ligne.

Единым движением они пересекают человека, науку и линию.