eng | rus
filters query params help
query: listen
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Dass ich von Opfern sprach und Honig-Opfern, eine List war's nur meiner Rede und, wahrlich, eine nützliche Thorheit!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating 'You are old, Father William,' to the Caterpillar, and the words all coming different, and then the Mock Turtle drew a long breath, and said 'That's very curious.'

Carlo Collodi Pinocchio

Poi si messe in ascolto, per sentire se cera qualche vocina che si lamentasse.

A. Dante Divina Commedia

Ad ascoltarli er'io del tutto fisso,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

"J'aurais dû ne pas lcouter, me confia-t-il un jour, il ne faut jamais écouter les fleurs.

Herman Hesse Siddhartha

Langweilig war ihm dieser Vater, der ihn da in seiner elenden Hütte gefangen hielt, langweilig war er ihm, und daß er jede Unart mit Lächeln, jeden Schimpf mit Freundlichkeit, jede Bosheit mit Güte beantwortete, das eben war die verhaßteste List dieses alten Schleichers.

Aldous Huxley Brave New World

Helmholtz Watson listened with a certain sense of discomfort. "Poor little Bernard!" he said to himself.

F.Kafka Prozess

Dieser einflußreiche Mann sei aus der Liste jener, bei denen man für K. etwas unternehmen könne, schon fast zu streichen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

And now listen, dear, weve got to fix up about the next time we meet.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Listening to the news," said Harry in a resigned voice.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Schlangen-Unflath und schlimmen Geruch verhehlte mir die Ferne: und dass einer Eidechse List lüstern hier herumschlich.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

(for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a very good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) '--yes, that's about the right distance--but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?' (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.) Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth!

Carlo Collodi Pinocchio

Non ti fidare, ragazzo mio, di quelli che promettono di farti ricco dalla mattina alla sera.

A. Dante Divina Commedia

Ascoltando chinai in giù la faccia;

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert, et j'avais écouté l'histoire du marchand en buvant la dernière goutte de ma provision d'eau:

Herman Hesse Siddhartha

Entzückt lauschte Govinda und wollte noch vieles fragen und hören.

Aldous Huxley Brave New World

"Listen!" trumpeted the voice. "Listen!"

F.Kafka Prozess

»Sehen Sie«, sagte K., »Sie haben nicht viel Erfahrung in Gerichtssachen

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Either the future would resemble the present, in which case it would not listen to him: or it would be different from it, and his predicament would be meaningless.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

As Uncle Vernon delightedly told anyone who would listen, Dudley had recently become the Junior Heavyweight Inter-School Boxing Champion of the Southeast. "The noble sport," as Uncle Vernon called it, had made Dudley even more formidable than he had seemed to Harry in the primary school days when he had served as Dudleys first punching bag.

query: listen
https://basealt.ru