filters query params help
locate
A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

– C'est un savant qui connaît où se trouvent les mers, les fleuves, les villes, les montagnes et les déserts.

"A geographer is a scholar who knows the location of all the seas, rivers, towns, mountains, and deserts."

– Это ученый, который знает, где находятся моря, реки, города, горы и пустыни.

A. Dante Divina Commedia

Così parlammo infino al loco primo

37 Так говоря, на новый свод взошли мы,

Thus did we speak as far as the first place

Nun folgt’ ich hin zum Felsen meinem Leiter,

Eco Umberto Il Nome della Rosa

"Sais pas, moi," disse con aria sorniona. "Fileisch tuo magister vuole ire in loco buio esta noche."

«Мне что, — отвечал он с сонным видом. — А вдруг твоему магистру идти нынче, где темно».

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Oh hello!" Hagrid said, smiling, having located the source of the noise.

– А, здрасьте! — с улыбкой сказал Хагрид, обнаружив источник звука.

A. Dante Divina Commedia

dirizzò li occhi miei tutti ad un loco.

Как будто зренье было им влекомо.

Mine eyes directed wholly to one place.

Mit meinem Blick zu seinem Quell zu dringen.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Visitor to the Ministry, you are required to submit to a search and present your wand for registration at the security desk, which is located at the far end of the Atrium."

– Уважаемый посетитель, вам необходимо пройти досмотр и зарегистрировать вашу палочку у дежурного колдуна, чей пост находится в дальнем конце атриума.

A. Dante Divina Commedia

«Ecco Dite», dicendo, «ed ecco il loco

Сказав: "Вот Дит, вот мы пришли туда,

Saying: Behold Dis, and behold the place

Und sprach zu mir: Bleib, um den Dis zu schauen,

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Visitor to the Ministry, you are required to submit to a search and present your wand for registration at the security desk, which is located at the far end of the Atrium."

– Уважаемые посетители, вам необходимо пройти досмотр и зарегистрировать ваши палочки у дежурного колдуна, чей пост находится в дальнем конце атриума.