filters query params help
lotta
Eco Umberto Il Nome della Rosa

Questo incontro tra due campioni della lotta antiereticale può annunciare una offensiva più vasta nel paese, per coinvolgere alla fine tutto il movimento francescano..."

Встреча двух главных фигур антиеретической борьбы может знаменовать начало ее широчайшего наступления по всей стране с целью полного разгрома всего францисканского движения…»

Eco Umberto Il Nome della Rosa

I delitti riguardano allora una lotta per l'investitura?"

Значит, преступления связаны с борьбой за инвеституру [154] ?»

Eco Umberto Il Nome della Rosa

"Non si tratta della stessa cosa!" esclamò Guglielmo con vivacità. "Non potete mettere alla stessa stregua i minoriti del capitolo di Perugia e qualche banda di eretici che hanno frainteso il messaggio del vangelo trasformando la lotta contro le ricchezze in una serie di vendette private o di follie sanguinarie..."

«Но ведь это не одно и то же! — с тревогою возразил Вильгельм. — Нельзя же ставить в один ряд миноритов Перуджийского капитула и дикую ораву еретиков, которая, перевирая евангельские заветы, подменяет борьбу против богатства цепью личных мщений и бессмысленных убийств!»