filters query params help
madre
A. Dante Divina Commedia

che, ne la madre, lei fece profeta.

Пророчествовать мать его могла.

'That in his mother her it made prophetic.

Und ungeboren war er schon Propbet.

Eco Umberto Il Nome della Rosa

Perché in un'altra scatola di argento tempestata di ametiste, e dove trasparente era la parete anteriore, vidi un pezzo del legno venerando della santa croce, portato in quell'abbazia dalla stessa regina Elena, madre dell'imperatore Costantino, dopo che era andata pellegrina ai luoghi santi e aveva dissotterrato il colle del Golgota e il santo sepolcro costruendovi sopra una cattedrale.

Ибо в следующей укладке, серебряной, усеянной аметистами, с передней стенкой из тончайшего стекла, находился кусок благословенного древа святого смертного креста, преподнесенный этому аббатству самой ее величеством королевой Еленой, матерью императора Константина, после того как она побывала паломницей у святых мест и разрыла Голгофский холм и гробницу Господню, выстроив над ними свою церковь.

A. Dante Divina Commedia

oh madre sua veramente Giovanna,

Вот чья воистину Иоанна мать,

O thou his mother, verily Joanna,

O Mutter, wahrhaft als Johann’ erblüht,

Eco Umberto Il Nome della Rosa

I patarini sono un movimento di riforma dei costumi interno alle leggi di santa madre chiesa.

Патарены — это движение за переустройство, идущее изнутри нашей общей святой матери церкви, изнутри принятых ею законов.

A. Dante Divina Commedia

al parto in che mia madre, ch'è or santa,

По день, как матерью, теперь святою,

In which my mother, who is now a saint,

Bis meine Mutter, heilig itzt, in Qual