filters query params help
modernen
M.Heidegger Sein und Zeit

Die uneigentlich geschichtliche Existenz dagegen sucht, beladen mit der ihr selbst unkenntlich gewordenen Hinterlassenschaft der »Vergangenheit«, das Moderne.

Несобственно историчная экзистенция, загруженная неопознаваемыми уже для нее самой пережитками "прошлого", ищет наоборот модерна.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

(Und in der modernen Erkenntnistheorie (Russell, Moore, etc.) sind jene Sätze auch so aufgefaßt worden.)

(And in modern epistemology (Russell, Moore, etc.) those propositions have been conceived in this way.)

(And in modern theory of knowledge (Russell, Moore, etc.) these propositions have actually been construed in this way.)

(Так понимались эти предложения и в современной теории познания ( Рассел, Мур и т. д.).)