eng | rus
filters query params help
query: nature
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Und kommen ihnen zärtliche Regungen, so meinen die Dichter immer, die Natur selber sei in sie verliebt:

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

It looked good- natured, she thought: still it had very long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect.

Carlo Collodi Pinocchio

Appena ebbe pronunziate queste parole, il suo naso raccorcì e tornò alla grandezza naturale, come era prima.

A. Dante Divina Commedia

come natura lo suo corso prende

J. Derrida de la Grammatologie

Sa nature n'est pas grammatologique mais pneumatologique.

Eco Umberto Il Nome della Rosa

Ne conclusi che le memorie di Adso sembravano giustamente partecipare alla natura degli eventi di cui egli narra: avvolte da molti e imprecisi misteri, a cominciare dall'autore, per finire alla collocazione dell'abbazia di cui Adso tace con tenace puntigliosità, così che le congetture permettono di disegnare una zona imprecisa tra Pomposa e Conques, con ragionevoli probabilità che il luogo sorgesse lungo il dorsale appenninico, tra Piemonte, Liguria e Francia (come dire tra Lerici e Turbia).

M.Heidegger Sein und Zeit

Als Theorie der Zugangsbedingungen zur Natur selbst sucht sie durch Bestimmung aller Relativi täten die Unveränderlichkeit der Bewegungsgesetze zu wahren und bringt sich damit vor die Frage nach der Struktur des ihr vorgegebenen Sachgebietes, vor das Problem der Materie.

Herman Hesse Siddhartha

Als er an diesem selben Morgen den Hain Jetavana, den Hain jenes Erhabenen, verlassen hatte, schon erwachend, schon auf dem Wege zu sich selbst, da war es seine Absicht gewesen und war ihm natürlich und selbstverständlich erschienen, daß er, nach den Jahren seines Asketentums, in seine Heimat und zu seinem Vater zurückkehre.

Aldous Huxley Brave New World

"For in nature it takes thirty years for two hundred eggs to reach maturity.

F.Kafka Prozess

»Natürlich«, sagte die Frau, »mein Mann ist ja Gerichtsdiener

George Orwell Nineteen Eighty-Four

To understand the nature of the present warfor in spite of the re-grouping which occurs every few years, it is always the same warone must realise in the first place that it is impossible for it to be decisive.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"But naturally, you would not care how many times you heard from a witness, if the alternative was a serious miscarriage of justice," said Dumbledore.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Analoges gilt natürlich für alle Zeichen, die dasselbe ausdrücken wie die Schemata der »W« und »F«.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Wahrlich, es giebt Keusche von Grund aus: sie sind milder von Herzen, sie lachen lieber und reichlicher als ihr.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

A. Dante Divina Commedia

la natura del loco, i' dicerei

J. Derrida de la Grammatologie

La " voix de la nature", la " sainte voix de la nature " se confondant avec l'inscription et la prescription divines, il faut sans cesse retourner vers elle, s'entretenir en elle, dialoguer entre ses signes, se parler et se répondre entre ses pages.

Eco Umberto Il Nome della Rosa

"La natura è buona perché è figlia di Dio," disse Ubertino.

M.Heidegger Sein und Zeit

Natur ist selbst ein Seiendes, das innerhalb der Welt begegnet und auf verschiedenen Wegen und Stufen entdeckbar wird.

Herman Hesse Siddhartha

Und während Siddhartha aufhörte, an sich und an seine Wunde zu denken, nahm diese Erkenntnis vom veränderten Wesen des Vasudeva von ihm Besitz, und je mehr er es empfand und darein eindrang, desto weniger wunderlich wurde es, desto mehr sah er ein, daß alles in Ordnung und natürlich war, daß Vasudeva schon lange, beinahe schon immer so gewesen sei, daß nur er selbst es nicht ganz erkannt hatte, ja daß er selbst von jenem kaum noch verschieden sei.

Aldous Huxley Brave New World

What man has joined, nature is powerless to put asunder.

F.Kafka Prozess

»Natürlich«, sagte K., »heute ist es ja schon vorüber und fast vergessen, aber damals hat es mich geradezu wütend gemacht.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

If he is a person naturally orthodox (in Newspeak a goodthinker), he will in all circumstances know, without taking thought, what is the true belief or the desirable emotion.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Naturally, naturally," murmured Dumbledore apparently to himself, still observing the stream of smoke without the slightest sign of surprise. "But in essence divided?"

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Natürlich ist diese Art zu zeigen, daß ihre Sätze Tautologien sind, der Logik durchaus unwesentlich.

query: nature
https://basealt.ru