eng | rus
filters query params help
query: off
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Denn offen ist es bei dir und hell; und auch die Stunden laufen hier auf leichteren Füssen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

I shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can; --but I must be kind to them,' thought Alice, 'or perhaps they won't walk the way I want to go!

Carlo Collodi Pinocchio

Il Colombo posò a terra Pinocchio, e non volendo nemmeno la seccatura di sentirsi ringraziare per aver fatto una buona azione, riprese subito il volo e sparì.

A. Dante Divina Commedia

Dal volto rimovea quell'aere grasso,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Il est quelquefois sans inconvénient de remettre à plus tard son travail.

M.Heidegger Sein und Zeit

Bleibt in dieser Fassung des Phänomenbegriffes unbestimmt, welches Seiende als Phänomen angesprochen wird, und bleibt überhaupt offen, ob das Sichzeigende je ein Seiendes ist oder ob ein Seinscharakter des Seienden, dann ist lediglich der formale Phänomenbegriff gewonnen.

Herman Hesse Siddhartha

Allem stand er offen, was diese Menschen ihm zubrachten.

Aldous Huxley Brave New World

The electric sky-signs effectively shut off the outer darkness. "CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fagade of the new Abbey the giant letters invitingly glared. "LONDON'S FINEST SCENT AND COLOUR ORGAN.

F.Kafka Prozess

Eilig, mit offenem Mund erkletterte sie mit den Knien seinen Schoß.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

He had taken off his spectacles and was in the act of re-settling them on his nose with his characteristic gesture.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

_Burglars,_ he thought, sliding off the bed onto his feetbut a split second later it occurred to him that burglars would keep their voices down, and whoever was moving around in the kitchen was certainly not troubling to do so.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Nur dass seine Augen offen blieben: – sie wurden nämlich nicht satt, den Baum und die Liebe des Weinstocks zu sehn und zu preisen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Be off, or I'll kick you down stairs!'

Carlo Collodi Pinocchio

Pinocchio andò alla gora, e perchè non aveva lì per lì una secchia, si levò di piedi una ciabatta e, riempitala dacqua, annaffiò la terra che copriva la buca.

A. Dante Divina Commedia

levò a Dite del cerchio superno,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Comme le petit prince s'endormait, je le pris dans mes bras, et me remis en route.

M.Heidegger Sein und Zeit

Die Aufgabe einer phänomenologischen »Beschreibung« der Welt liegt so wenig offen zutage, daß schon ihre zureichende Bestimmung wesentliche ontologische Klärungen verlangt.

Herman Hesse Siddhartha

Ohne daß er ein Wort gesprochen hätte, empfand der Sprechende, wie Vasudeva seine Worte in sich einließ, still, offen, wartend, wie er keines verlor, keines mit Ungeduld erwartete, nicht Lob noch Tadel daneben stellte, nur zuhörte.

Aldous Huxley Brave New World

"Never put off till to-morrow the fun you can have to-day," she said gravely.

F.Kafka Prozess

Durch die offene Tür von K.s Zimmer sah man, wie sich draußen der Schneefall sehr verstärkt hatte.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Syme bit off another fragment of the dark-coloured bread, chewed it briefly, and went on:

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

He then dashed off answers to the questions Professor McGonagall had set them, cobbled together something on the proper handling of bowtruckles for Professor Grubbly-Plank, and staggered up to bed, where he fell fully clothed on top of the bed covers and fell asleep immediately.

query: off
https://basealt.ru