eng | rus
filters query params help
query: often
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Oft kommt er mir erst nach der Mahlzeit, und heute kam er den ganzen Tag nicht: wo weilte er doch?

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'Yes,' said Alice, 'I've often seen them at dinn--' she checked herself hastily.

Carlo Collodi Pinocchio

Quel mostro marino era nè più nè meno quel gigantesco Pesce-cane ricordato più volte in questa storia, e che per le sue stragi e per la sua insaziabile voracità, veniva soprannominato «lAttila dei pesci e dei pescatori

A. Dante Divina Commedia

di te mi loderò sovente a lui.

M.Heidegger Sein und Zeit

Zwar ist nicht zu bestreiten, daß das auf dem Grunde des Mitseins lebendige Sich-gegenseitig-kennen oft abhängig ist davon, wie weit das eigene Dasein jeweilig sich selbst verstanden hat; das besagt aber nur, wie weit es das wesenhafte Mitsein mit anderen sich durchsichtig gemacht und nicht verstellt hat, was nur möglich ist, wenn Dasein als In-der-Welt-sein je schon mit Anderen ist. »Einfühlung« konstituiert nicht erst das Mitsein, sondern ist auf dessen Grunde erst möglich und durch die vorherrschenden defizienten Modi des Mitseins in ihrer Unumgänglichkeit motiviert.

Herman Hesse Siddhartha

Oft sprach er aus einem Chandogya-Upanishad sich die Worte vor: "Fürwahr, der Name des Brahman ist Satyam--wahrlich, wer solches weiß, der geht täglich ein in die himmlische Welt." Oft schien sie nahe, die himmlische Welt, aber niemals hatte er sie ganz erreicht, nie den letzten Durst gelöscht.

Aldous Huxley Brave New World

I often think one may have missed something in not having had a mother.

F.Kafka Prozess

K. hatte sie öfters einzeln und gemeinsam in sein Büro berufen, zu keinem andern Zweck, als um sie zu beobachten; immer hatte er sie befriedigt entlassen können.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

How often, or on what system, the Thought Police plugged in on any individual wire was guesswork.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Were supposed to patrol the corridors every so often," he told Harry and Neville, "and we can give out punishments if people are misbehaving.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Ich überspringe oft die Stufen, wenn ich steige, – das verzeiht mir keine Stufe.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'I'm glad I've seen that done,' thought Alice. 'I've so often read in the newspapers, at the end of trials, "There was some attempts at applause, which was immediately suppressed by the officers of the court," and I never understood what it meant till now.'

A. Dante Divina Commedia

sì spesso vien chi vicenda consegue.

M.Heidegger Sein und Zeit

Die oft anhaltende, ebenmäßige und fahle Ungestimmtheit, die nicht mit Verstimmung verwechselt werden darf, ist so wenig nichts, daß gerade in ihr das Dasein ihm selbst überdrüssig wird.

Herman Hesse Siddhartha

Oft habe ich gedacht: Wird Govinda nicht auch einmal einen Schritt allein tun, ohne mich, aus der eigenen Seele?

Aldous Huxley Brave New World

Often she forgot to wash him, and there was nothing to eat except cold tortillas.

F.Kafka Prozess

»Das Fräulein kommt oft spät nach Hause«, sagte K. und sah Frau Grubach an, als trage sie die Verantwortung dafür.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

As often happened, they had vanished for a year or more, so that one did not know whether they were alive or dead, and then had suddenly been brought forth to incriminate themselves in the usual way.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Today we will be mixing a potion that often comes up at Ordinary Wizarding Level: the Draught of Peace, a potion to calm anxiety and soothe agitation.

query: often
https://basealt.ru