eng | rus
filters query params help
query: once
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Einst wart ihr Affen, und auch jetzt ist der Mensch mehr Affe, als irgend ein Affe.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying 'We beg your acceptance of this elegant thimble'; and, when it had finished this short speech, they all cheered.

Carlo Collodi Pinocchio

E il burattino fece col capo e colle mani un segno, come dire: « Non ne ho ».

A. Dante Divina Commedia

ché già l'usaro a men segreta porta,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

J'allume et jteins une fois par minute!

Herman Hesse Siddhartha

Einst waren Samanas durch Siddharthas Stadt gezogen, pilgernde Asketen, drei dürre, erloschene Männer, nicht alt noch jung, mit staubigen und blutigen Schultern, nahezu nackt von der Sonne versengt, von Einsamkeit umgeben, fremd und feind der Welt, Fremdlinge und hagere Schakale im Reich der Menschen.

Aldous Huxley Brave New World

Turned, the babies at once fell silent, then began to crawl towards those clusters of sleek colours, those shapes so gay and brilliant on the white pages.

F.Kafka Prozess

K. hängte, als er diese Meldung erhalten hatte, ohne zu antworten, den Hörer an; er war gleich entschlossen, Sonntag hinzugehen, es war gewiß notwendig, der Prozeß kam in Gang und er mußte sich dem entgegenstellen, diese erste Untersuchung sollte auch die letzte sein.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Once when they passed in the corridor she had given him a quick sidelong glance which seemed to pierce right into him and for a moment had filled him with black terror.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Almost at once," said Lupin, "were just waiting for the all-clear."

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

B.: Ist die Verneinung eingeführt, so müssen wir sie jetzt in Sätzen von der Form »~p« ebenso verstehen, wie in Sätzen wie »~(pq)«, »(∃x).~fx« u.a.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Einst war der Frevel an Gott der grösste Frevel, aber Gott starb, und damit auch diese Frevelhaften.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry; 'and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and they lived at the bottom of a well--'

Carlo Collodi Pinocchio

Allora riprese colla solita vocina:

A. Dante Divina Commedia

Ancora in dietro un poco ti rivolvi»,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Et de nouveau, sans comprendre pourquoi, jprouvai un chagrin bizarre.

Herman Hesse Siddhartha

Wenn alles Ich überwunden und gestorben war, wenn jede Sucht und jeder Trieb im Herzen schwieg, dann mußte das Letzte erwachen, das Innerste im Wesen, das nicht mehr Ich ist, das große Geheimnis.

Aldous Huxley Brave New World

"Once upon a time," the Director began, "while our Ford was still on earth, there was a little boy called Reuben Rabinovitch.

F.Kafka Prozess

Er begab sich daher Sonntags wieder hin, ging diesmal geradewegs über Treppen und Gänge; einige Leute, die sich seiner erinnerten, grüßten ihn an ihren Türen, aber er mußte niemanden mehr fragen und kam bald zu der richtigen Tür.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Goldstein was the renegade and backslider who once, long ago (how long ago, nobody quite remembered), had been one of the leading figures of the Party, almost on a level with Big Brother himself, and then had engaged in counter-revolutionary activities, had been condemned to death and had mysteriously escaped and disappeared.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Beg pardon, Molly," said Mundungus at once, wiping his eyes and winking at Harry. "But, you know, Will nickedem orf Warty Harris in the first place so I wasnt really doing nothing wrong —"

query: once
https://basealt.ru