eng | rus
filters query params help
query: other
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Wahrlich, mit andern Augen, meine Brüder, werde ich mir dann meine Verlorenen suchen; mit einer anderen Liebe werde ich euch dann lieben.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

The other side of what?' thought Alice to herself.

Carlo Collodi Pinocchio

Perchè bisogna sapere che, mentre tutti gli uomini quando si sentono impietositi per qualcuno, o piangono, o per lo meno fanno finta di rasciugarsi gli occhi, Mangiafoco, invece, ogni volta che sinteneriva davvero, aveva il vizio di starnutire.

A. Dante Divina Commedia

e altri molti, e feceli beati.

J. Derrida de la Grammatologie

They come into being by development out of other signs, particulary from icons, or from mixed signs partaking of the nature of icons and symbols.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières.

Herman Hesse Siddhartha

Diese und andere Wege lernte er gehen, tausendmal verließ er sein Ich, stundenlang und tagelang verharrte er im Nicht-Ich.

Aldous Huxley Brave New World

Fertilize and bokanovskify-in other words, multiply by seventy-two-and you get an average of nearly eleven thousand brothers and sisters in a hundred and fifty batches of identical twins, all within two years of the same age.

F.Kafka Prozess

»Andererseits aber«, fuhr K. fort und wandte sich hierbei an alle und hätte gern sogar die drei bei den Photographien sich zugewendet, »andererseits aber kann die Sache auch nicht viel Wichtigkeit haben.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The other person was a man named OBrien, a member of the Inner Party and holder of some post so important and remote that Winston had only a dim idea of its nature.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

The others moved over to her, eager for some food, but Harry remained with Sirius, who had bent closer to the tapestry.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Das heißt, Sätze, die für jede Sachlage wahr sind, können überhaupt keine Zeichenverbindungen sein, denn sonst könnten ihnen nur bestimmte Verbindungen von Gegenständen entsprechen.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Aber "jene Welt" ist gut verborgen vor dem Menschen, jene entmenschte unmenschliche Welt, die ein himmlisches Nichts ist; und der Bauch des Seins redet gar nicht zum Menschen, es sei denn als Mensch.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

The other guests had taken advantage of the Queen's absence, and were resting in the shade: however, the moment they saw her, they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives.

Carlo Collodi Pinocchio

Sappiate però che laltra notte, quando mi avete lasciato solo sullosteria, ho trovato gli assassini per la strada

A. Dante Divina Commedia

l'altro piangea; sì che di pietade

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Pour d'autres qui sont savants elles sont des problèmes.

Herman Hesse Siddhartha

Mögest du doch auch des andern dich erinnern, das du von mir gehört hast, daß ich nämlich mißtrauisch und müde gegen Lehre und Lernen geworden bin, und daß mein Glaube klein ist an Worte, die von Lehrern zu uns kommen.

Aldous Huxley Brave New World

Five-stepping with the other four hundred round and round Westminster Abbey, Lenina and Henry were yet dancing in another world-the warm, the richly coloured, the infinitely friendly world of soma- holiday.

F.Kafka Prozess

Auch die anderen hatten sich genähert.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Somewhere or other he was still alive and hatching his conspiracies: perhaps somewhere beyond the sea, under the protection of his foreign paymasters, perhaps evenso it was occasionally rumouredin some hiding-place in Oceania itself.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some looked annoyed, others slightly frightened; two elderly witches in the back row, however, raised their hands and waved in welcome.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

B. nicht jedes Bild ein räuml;iches.)

query: other
https://basealt.ru