eng | rus
filters query params help
query: paire
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Schlimm-Gepaarte fand ich immer als die schlimmsten Rachsüchtigen: sie lassen es aller Welt entgelten, dass sie nicht mehr einzeln laufen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, 'Oh! the Duchess, the Duchess!

Carlo Collodi Pinocchio

La carrozzina era tirata da cento pariglie di topini bianchi, e il Can-barbone, seduto a cassetta, schioccava la frusta a destra e a sinistra, come un vetturino quandha paura di aver fatto tardi.

J. Derrida de la Grammatologie

Cela va aussi de pair avec une extension de la phonographie et de tous les moyens de conserver le langage parlé, de le faire fonctionner hors de la présence du sujet parlant.

Aldous Huxley Brave New World

There, on a low bed, the sheet flung back, dressed in a pair of pink one-piece zippyjamas, lay Lenina, fast asleep and so beautiful in the midst of her curls, so touchingly childish with her pink toes and her grave sleeping face, so trustful in the helplessness of her limp hands and melted limbs, that the tears came to his eyes.

F.Kafka Prozess

Im gegenüberliegenden Fenster lagen wieder die zwei Alten, doch hatte sich ihre Gesellschaft vergrößert, denn hinter ihnen, sie weit überragend, stand ein Mann mit einem auf der Brust offenen Hemd, der seinen rötlichen Spitzbart mit den Fingern drückte und drehte.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Games impedimentahockey sticks, boxing gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside outlay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

A pair of gray, slimy, scabbed hands slid from inside the dementors robes, reaching for him.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Diese Operation verneint sämtliche Sätze in der rechten Klammer, und ich nenne sie die Negation dieser Sätze.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Sein Schweigen aber drückte mich; und solchermaassen zu Zwein ist man wahrlich einsamer als zu Einem!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Where can I have dropped them, I wonder?' Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely.

Carlo Collodi Pinocchio

Geppetto rifà i piedi a Pinocchio e vende la propria casacca per comprargli lAbbecedario.

J. Derrida de la Grammatologie

Il s'agirait bien, comme pour Rousseau par exemple, d'une rupture avec la nature, d'une usurpation allant de pair avec l'aveuglement théorique sur l'essence naturelle du langage, en tout cas sur le lien naturel entre les " signes institués " de la voix et " le premier langage de l'homme", le " cri de la nature " (Second Discours).

Aldous Huxley Brave New World

Just under the crown of the arch dangled a pair of feet.

F.Kafka Prozess

Die drei wichen auch sofort ein paar Schritte zurück, die beiden Alten sogar noch hinter den Mann, der sie mit seinem breiten Körper deckte und, nach seinen Mundbewegungen zu schließen, irgend etwas auf die Entfernung hin Unverständliches sagte.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

His solid form towered over the pair of them, and the expression on his face was still indecipherable.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

A pair of blank, white, shining eyes were growing larger through the gloom and a moment later the dragonish face, neck, and then skeletal body of a great, black, winged horse emerged from the darkness.

query: paire
https://basealt.ru