eng | rus
filters query params help
query: pay
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Die Ferneren sind es, welche eure Liebe zum Nächsten bezahlen; und schon wenn ihr zu fünfen mit einander seid, muss immer ein sechster sterben.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality--the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds--the rattling teacups would change to tinkling sheep-bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy--and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard--while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle's heavy sobs.

Carlo Collodi Pinocchio

Pinocchio vende lAbbecedario per andare a vedere il teatrino dei burattini.

A. Dante Divina Commedia

pagando di moneta sanza conio.

J. Derrida de la Grammatologie

Le genre humain, né dans les pays chauds, stend de là dans les pays froids; c'est dans ceux-ci qu'il se multiplie, et reflue ensuite dans les pays chauds.

Herman Hesse Siddhartha

War ein Geschäft im Gange, welchem Mißerfolg drohte, schien eine Warensendung verloren, schien ein Schuldner nicht zahlen zu können, nie konnte Kamaswami seinen Mitarbeiter überzeugen, daß es nützlich sei, Worte des Kummers oder des Zornes zu verlieren, Falten auf der Stirn zu haben, schlecht zu schlafen.

Aldous Huxley Brave New World

Watson-paying because you happen to be too much interested in beauty.

F.Kafka Prozess

Da Sie auf alle Worte aufpassen, füge ich hinzu: ich zwinge Sie nicht, in die Bank zu gehen, ich hatte nur angenommen, daß Sie es wollen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The Lottery, with its weekly pay-out of enormous prizes, was the one public event to which the proles paid serious attention.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"I dont think Daddy exactly pays people to write for the magazine," said Luna dreamily. "They do it because its an honor, and, of course, to see their names in print."

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Oh meine Seele, ich nahm von dir alles Gehorchen Kniebeugen und Herr-Sagen; ich gab dir selber den Namen "Wende der Noth" und "Schicksal".

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Alice's Adventures in Wonderland

Carlo Collodi Pinocchio

E quanto si spende per entrare?

A. Dante Divina Commedia

di ch'io rendo ragione in questo caldo».

J. Derrida de la Grammatologie

"Celles [les passions] des pays chauds sont des passions voluptueuses, qui tiennent à l'amour et à la mollesse: la nature fait tant pour les habitants, qu'ils n'ont presque rien à faire; pourvu qu'un Asiatique ait des femmes et du repos, il est content.

Herman Hesse Siddhartha

Und nach jedem großen Verluste sann er auf neuen Reichtum, ging eifriger dem Handel nach, zwang strenger seine Schuldner zum Zahlen, denn er wollte weiter spielen, er wollte weiter vergeuden, weiter dem Reichtum seine Verachtung zeigen.

Aldous Huxley Brave New World

And sure enough, as he was paying off his cab, Big Henry sounded the hour.

F.Kafka Prozess

Der Direktor-Stellvertreter, der sich an dem Gespräch mit aller Aufmerksamkeit beteiligte, sah nur flüchtig auf das Papier, überlas gar nicht, was dort stand, denn was dem Prokuristen wichtig war, war ihm unwichtig, nahm es aus K.s Hand, sagte: »Danke, ich weiß schon alles« und legte es ruhig wieder auf den Tisch zurück.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

When will you pay me?’ say the bells of Old Bailey

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Youre going to pay," said Malfoy in a voice barely louder than a whisper. "_Im_ going to make you pay for what youve done to my father . . ."

query: pay
https://basealt.ru