filters query params help
poids
J. Derrida de la Grammatologie

Pensée discrète et difficile qui, à travers tant de médiations inaperçues, devrait porter tout le poids de notre question, d'une question que nous appelons encore provisoirement historiale.

Мысль, которая должна пронести весь груз нашего вопроса (временно назовем его историйным historiale) через столько незаметных опосредований, — неярка и непроста.

J. Derrida de la Grammatologie

Il s'agit d'autant moins de mettre la question en balance avec le poids des découvertes que les questions sont impondérables.

Поскольку вопросы в некотором смысле вообще невесомы, речь тем более не идет о том, чтобы сравнить вес данного вопроса и соответствующих научных открытий.