filters query params help
populate
J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"We urge the magical population to remain vigilant.

Мы призываем всех, кто нас услышит, проявлять бдительность.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

On the contrary, war hysteria is continuous and universal in all countries, and such acts as raping, looting, the slaughter of children, the reduction of whole populations to slavery, and reprisals against prisoners which extend even to boiling and burying alive, are looked upon as normal, and, when they are committed by one’s own side and not by the enemy, meritorious.

Напротив, во всех странах военная истерия имеет всеобщий и постоянный характер, а такие акты, как насилие, мародерство, убийство детей, обращение всех жителей в рабство, репрессии против пленных, доходящие до варки или погребения живьем, считаются нормой и даже доблестью — если совершены своей стороной, а не противником.

A. Dante Divina Commedia

li popoli suggetti, non avesse

Мучительный, Палермо не увлек

The subject populations, had not moved

Der Unterworfne trägt, zum Mordgeschrei

Aldous Huxley Brave New World

"The optimum population," said Mustapha Mond, "is modelled on the iceberg-eight-ninths below the water line, one-ninth above."

– Оптимальный состав народонаселения, -- говорил далее Мустафа, -- смоделирован нами с айсберга, у которого восемь девятых массы под водой, одна девятая над водой

George Orwell Nineteen Eighty-Four

It is for the possession of these thickly populated regions, and of the northern ice-cap, that the three powers are constantly struggling.

За обладание этими густонаселенными областями, а также арктической ледяной шапкой и борются постоянно три державы.

Aldous Huxley Brave New World

But our business is to stabilize the population at this moment, here and now.

Нам же требуется стабилизация народонаселения безотлагательно и постоянно.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

By their labour the slave populations allow the tempo of continuous warfare to be speeded up.

Своим рабским трудом эти страны просто позволяют наращивать темп непрерывной войны.

Aldous Huxley Brave New World

Nevertheless should populate

Гуще, плотней занята,