filters query params help
processus
J. Derrida de la Grammatologie

L'écriture est le processus même de la dispersion du peuple réuni en corps et le commencement de son asservissement: "Le corps d'une nation a seul droit sur la langue parlée, et les écrivains ont droit sur la langue écrite: Le peuple, disait Varron, n'est pas le maître de l'écriture comme de la parole " (p. 420).

Народ, как говорит Варрон, владеет речью, а не письмом" (с. 420).

J. Derrida de la Grammatologie

La langue naît donc du processus de sa dégénérescence.

Язык, стало быть, рождается в процессе собственного вырождения.

J. Derrida de la Grammatologie

Elle était la condition indispensable de ce processus des générations que reconnaît aussi le Discours (" les générations se multipliaient inutilement ").

Она была необходимым условием того процесса смены поколений, о котором речь идет также и в "Рассуждении" ("поколения бесцельно множились").