filters query params help
proprietà
Eco Umberto Il Nome della Rosa

La biblioteca non è riservata a cose di proprietà dei monaci!" L'Abate aveva messo in chiaro che l'abbazia non aveva nulla a che vedere con quella vicenda.

Библиотека — не склад для личной собственности монахов!» Этими словами Аббат ясно дал понять, что руководство монастыря отказывается иметь что-либо общее с этой историей.

Eco Umberto Il Nome della Rosa

"Non saranno stati i minori a difendere la proprietà degli altri," dissi impudentemente.

«Ну, уж не миноритам убиваться о чужом добре», — нагло вставил я.

Eco Umberto Il Nome della Rosa

"E tu diresti che il cavallo che riceve biada dal padrone per sopravvivere ha la proprietà della biada?"

«Ты что, считаешь, что если лошадь берет от хозяина корм, чтоб не умереть с голоду, — этот корм ее имущество?»