filters query params help
répétition
J. Derrida de la Grammatologie

Articulant le vivant sur le non-vivant en général, origine de toute répétition, origine de l'idéalité, elle n'est pas plus idéale que réelle, pas plus intelligible que sensible, pas plus une signification transparente qu'une énergie opaque et aucun concept de la métaphysique ne peut la décrire.

Сорасчленяя живое и неживое в целом, след, будучи (перво)на-чалом всякого повторения, (перво)началом идеальности, одновременно идеален и реален, умопостигаем и чувствен, выступает и как прозрачное означение, и как непрозрачная энергия, так что ни одно метафизическое понятие не может его описать.

J. Derrida de la Grammatologie

L'identité de la présence offerte à la maîtrise de la répétition s'était auparavant constituée sous la forme " objective " de l'idéalité de l'eidos ou de la substantialité de l'ousia.

Тождество наличия, открытое власти повтора, поначалу сложилось в "объективной" форме идеальности эйдоса, или субстанциональности сущности (ousia).

J. Derrida de la Grammatologie

C'est l'infini d'une répétition suivant un étrange chemin.

Приходится еще больше усложнить изложенную выше схему.