eng | rus
filters query params help
query: run
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Dass die Zeit nicht zurückläuft, das ist sein Ingrimm; `Das, was war` – so heisst der Stein, den er nicht wälzen kann.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out 'The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, 'But who has won?'

Carlo Collodi Pinocchio

Dopo una corsa di quindici chilometri, Pinocchio non ne poteva più.

A. Dante Divina Commedia

correndo, d'una torma che passava

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...

Herman Hesse Siddhartha

Tief fühlte er die Liebe zu dem Entflohenen im Herzen, wie eine Wunde, und fühlte zugleich, daß ihm die Wunde nicht gegeben war, um in ihr zu wühlen, daß sie zur Blüte werden und strahlen müsse.

Aldous Huxley Brave New World

"Run along now and have your cup of caffeine solution, dear," she said to the other nurse.

F.Kafka Prozess

K. wollte unter dem ersten Eindruck gleich hinlaufen, auch dachte er, allen würde daran gelegen sein, dort Ordnung zu schaffen und zumindest das Paar aus dem Saal zu weisen, aber die ersten Reihen vor ihm blieben ganz fest, keiner rührte sich, und keiner ließ K. durch.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Running to Daddy now, are you?

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Denn, was laufen _kann_ von allen Dingen: auch in dieser langen Gasse _hinaus_ – _muss_ es einmal noch laufen! -

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!

Carlo Collodi Pinocchio

Ma io cominciai a scappare, — continuò a dire il burattino, — e loro sempre dietro: finchè mi raggiunsero e mimpiccarono a un ramo di quella quercia...

A. Dante Divina Commedia

correndo su per lo scoglio venire.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je n'aurais jamais dû m'enfuir!

Herman Hesse Siddhartha

In diesem Augenblick kam eine Dienerin gelaufen und flüsterte der Herrin eine Nachricht ins Ohr.

Aldous Huxley Brave New World

Naked in the warm June sunshine, six or seven hundred little boys and girls were running with shrill yells over the lawns, or playing ball games, or squatting silently in twos and threes among the flowering shrubs.

F.Kafka Prozess

Ich laufe also, so sehr ich kann, schreie dem Amt, zu dem ich geschickt wurde, meine Meldung durch den Türspalt so atemlos zu, daß man sie kaum verstanden haben wird, laufe wieder zurück, aber der Student hat sich noch mehr beeilt als ich, er hatte allerdings auch einen kürzeren Weg, er mußte nur die Bodentreppe hinunterlaufen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The next moment a hideous, grinding screech, as of some monstrous machine running without oil, burst from the big telescreen at the end of the room.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

He could run for it and risk being captured by the Ministry, or stay put and wait for them to find him here.

query: run
https://basealt.ru