shift-mouse-wheel - change translation's lang
mobile device - move right / left - change translation's lang
click row head - toggle truncate paragraph
click wordform - new query for this wordform
note - diglossa.js is a desktop application. Here you see only examples of multy-language dictionaries, generated with it. Download and install, it's free
params description: https://github.com/nextapps-de/flexsearch
Rasche Sinne hat er, gleich dem Volke, und veränderliche Witterungen.
It means much the same thing,' said the Duchess, digging her sharp little chin into Alice's shoulder as she added, 'and the moral of that is--"Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves."'
E cavati fuori due coltellacci lunghi lunghi e affilati come rasoi, zaff e zaff… gli affibbiarono due colpi nel mezzo alle reni.
come t'è picciol fallo amaro morso!
There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.
Sie lächelte nicht einmal, sondern sah K. ernst mit scharfem, aufforderndem Blicke an.
The street took a sharp turn and then ended in a flight of steps which led down into a sunken alley where a few stall-keepers were selling tired-looking vegetables.
Erm . . . well, Harry here had the idea — I mean" — Harry had thrown her a sharp look — "I had the idea — that it might be good if people who wanted to study Defense Against the Dark Arts — and I mean, really study it, you know, not the rubbish that Umbridge is doing with us" — (Hermione’s voice became suddenly much stronger and more confident) — "because nobody could call that Defense Against the Dark Arts" — "Hear, hear," said Anthony Goldstein, and Hermione looked heartened — "well, I thought it would be good if we, well, took matters into our own hands."
Die Philosophie soll die Gedanken, die sonst, gleichsam, trübe und verschwommen sind, klar machen und scharf abgrenzen.
Sie sehen einander gut auf die Finger und trauen sich nicht zum Besten.
She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her: then, saying to herself 'This is Bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next.
In quel mentre un Merlo bianco, che se ne stava appollaiato sulla siepe della strada, fece il solito verso e disse:
L'omero suo, ch'era aguto e superbo,
Helmholtz got up, tiptoed across the room, and with a sharp quick movement flung the door wide open.
Dann öffnete der eine Herr seinen Gehrock und nahm aus einer Scheide, die an einem um die Weste gespannten Gürtel hing, ein langes, dünnes, beiderseitig geschärftes Fleischermesser, hielt es hoch und prüfte die Schärfe im Licht.
A sharp cry of pain was wrung out of her.
A sharp intake of breath behind him told him they were Hermione’s.