eng | rus
filters query params help
query: sleep
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Der Schlaf klopft mir auf meine Auge: da wird es schwer.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'Wake up, Alice dear!' said her sister; 'Why, what a long sleep you've had!' 'Oh, I've had such a curious dream!' said Alice, and she told her sister, as well as she could remember them, all these strange Adventures of hers that you have just been reading about; and when she had finished, her sister kissed her, and said,

Carlo Collodi Pinocchio

Dormi dunque tranquillamente, e stai sicuro che prima di partire di qui ti lasceremo sul casotto una gallina belle pelata per la colazione di domani.

A. Dante Divina Commedia

mi fuggì 'l sonno, e diventa' ismorto,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion".

Herman Hesse Siddhartha

Nach einer Stunde, da kein Schlaf in seine Augen kam, stand der Brahmane von neuem auf, tat Schritte hin und her, trat vor das Haus, sah den Mond aufgegangen.

Aldous Huxley Brave New World

"Sleep teaching was actually prohibited in England.

F.Kafka Prozess

Er schlief sehr bald ein, vor dem Einschlafen dachte er noch ein Weilchen über sein Verhalten nach, er war damit zufrieden, wunderte sich aber, daß er nicht noch zufriedener war; wegen des Hauptmanns machte er sich für Fräulein Bürstner ernstliche Sorgen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Even in sleep he could not altogether escape from her image.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Sleep tight," said Fred, winking.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Der Schlaf berührt mir den Mund: da bleibt er offen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, 'that "I breathe when I sleep" is the same thing as "I sleep when I breathe"!'

Carlo Collodi Pinocchio

Quello di mangiare, bere, dormire, divertirmi, e fare dalla mattina alla sera la vita del vagabondo.

A. Dante Divina Commedia

Come si frange il sonno ove di butto

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.

Herman Hesse Siddhartha

Tief war sein Schlaf und frei von Träumen, seit langer Zeit hatte er einen solchen Schlaf nicht mehr gekannt.

Aldous Huxley Brave New World

Laughed and then, almost immediately, dropped off to sleep, and sleeping was carried over Taos and Tesuque; over Nambe and Picuris and Pojoaque, over Sia and Cochiti, over Laguna and Acoma and the Enchanted Mesa, over Zuni and Cibola and Ojo Caliente, and woke at last to find the machine standing on the ground, Lenina carrying the suit-cases into a small square house, and the Gamma-green octoroon talking incomprehensibly with a young Indian.

F.Kafka Prozess

»Schläft hierrief K., er hatte gedacht, der Kaufmann werde hier nur auf ihn warten, während er die Unterredung mit dem Advokaten rasch erledigen würde, dann aber würden sie gemeinsam fortgehen und alles gründlich und ungestört besprechen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The sudden jerk out of sleep, the rough hand shaking your shoulder, the lights glaring in your eyes, the ring of hard faces round the bed.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Be warned: If you are too heavy-handed with the ingredients you will put the drinker into a heavy and sometimes irreversible sleep, so you will need to pay close attention to what you are doing." On Harrys left, Hermione sat up a little straighter, her expression one of the utmost attentiveness. "The ingredients and method" — Snape flicked his wand — "are on the blackboard" — (they appeared there) — "you will find everything you need" — he flicked his wand again — "in the store cupboard" — (the door of the said cupboard sprang open) — "you have an hour and a half. . . .

query: sleep
https://basealt.ru