eng | rus
filters query params help
query: smile
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Zarathustra lächelte und sprach: "Manche Seele wird man nie entdecken, es sei denn, dass man sie zuerst erfindet."

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

With gently smiling jaws!'

Carlo Collodi Pinocchio

Si accostò pieno di amorevolezza al ciuchino ribelle, e, facendo finta di dargli un bacio, gli staccò con un morso la metà dellorecchio destro.

A. Dante Divina Commedia

di questo monte, ridere e felice».

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Mon ami sourit gentiment, avec indulgence:

Herman Hesse Siddhartha

Mit einem verborgenen Lächeln, still, ruhig, einem gesunden Kinde nicht unähnlich, wandelte der Buddha, trug das Gewand und setzte den Fuß gleich wie alle seine Mönche, nach genauer Vorschrift.

Aldous Huxley Brave New World

"Henry!" Her smile flashed redly at him-a row of coral teeth.

F.Kafka Prozess

K. lächelte und drehte seine Hand ein wenig in ihren weichen Händen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

He smiled, sympathetically he hoped, not trusting himself to speak.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Lupin smiled but made no answer.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

wolkenlos hinab lächeln aus lichten Augen und aus meilenweiter Ferne, wenn unter uns Zwang und Zweck und Schuld wie Regen dampfen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

The Queen smiled and passed on.

Carlo Collodi Pinocchio

Illusioni, ragazzo mio! — replicò Geppetto, scotendo il capo e sorridendo malinconicamente. — Ti par egli possibile che un burattino, alto appena un metro come sei tu, possa aver tanta forza da portarmi a nuoto sulle spalle?

A. Dante Divina Commedia

sorridendo rispuose, «or ti rammenta

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Comme ses lèvres entr'ouvertes ébauchaient un demi-sourire je me dis encore: "Ce qui mmeut si fort de ce petit prince endormi, c'est sa fidélité pour une fleur, c'est l'image d'une rose qui rayonne en lui comme la flamme d'une lampe, même quand il dort..."

Herman Hesse Siddhartha

Mit halbem Lächeln, mit einer unerschütterten Helle und Freundlichkeit sah Gotama dem Fremdling ins Auge und verabschiedete ihn mit einer kaum sichtbaren Gebärde.

Aldous Huxley Brave New World

The smile on Bernard Marx's face was contemptuous.

F.Kafka Prozess

Das Mädchen lächelte auch, schlug aber dem Mann leicht mit den Fingerspitzen auf den Arm, als hätte er sich mit K. einen zu starken Spaß erlaubt.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

OBrien smiled slightly. ‘You are a flaw in the pattern, Winston.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Leave?" Sirius smiled bitterly and ran a hand through his long, unkempt hair. "Because I hated the whole lot of them: my parents, with their pure-blood mania, convinced that to be a Black made you practically royal . . . my idiot brother, soft enough to believe them . . . thats him."

query: smile
https://basealt.ru