eng | rus
filters query params help
query: sound
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Mit klingendem Spiele überwand er noch jeden Schmerz; Menschen-Schmerz aber ist der tiefste Schmerz.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.

Carlo Collodi Pinocchio

Quei suoni venivano di fondo a una lunghissima strada traversa, che conduceva a un piccolo paesetto fabbricato sulla spiaggia del mare.

A. Dante Divina Commedia

che di lor suona sù ne la tua vita,

Herman Hesse Siddhartha

Sanft klang der vielstimmige Gesang des Flusses.

Aldous Huxley Brave New World

At the sound of his voice the Director started into a guilty realization of where he was; shot a glance at Bernard, and averting his eyes, blushed darkly; looked at him again with sudden suspicion and, angrily on his dignity,

F.Kafka Prozess

Da sich nichts rührte, klopfte er nochmals, aber es erfolgte noch immer keine Antwort.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Any sound that Winston made, above the level of a very low whisper, would be picked up by it; moreover, so long as he remained within the field of vision which the metal plaque commanded, he could be seen as well as heard.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

A loud, clanging bell sounded from downstairs, followed at once by the cacophony of screams and wails that had been triggered the previous night by Tonks knocking over the umbrella stand.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Das scheint nun nichts weniger als selbstverständlich zu sein, ebensowenig selbstverständlich, wie etwa der Satz: »Alle Rosen sind entweder gelb oder rot« klänge, auch wenn er wahr wäre.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Ich habe eine Frage für dich allein, mein Bruder: wie ein Senkblei werfe ich diese Frage in deine Seele, dass ich wisse, wie tief sie sei.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.

Carlo Collodi Pinocchio

A quella scampanellata comparvero subito due can mastini vestiti da giandarmi.

A. Dante Divina Commedia

Al suon di lei ciascun di noi si torse,

Herman Hesse Siddhartha

Anders klingt des Erhabenen reine Lehre, klarer, reiner, verständlicher, nichts Seltsames, Närrisches oder Lächerliches ist in ihr enthalten.

Aldous Huxley Brave New World

"But it sounds simply too lovely," cried Lenina. "I almost wish we could stay here.

F.Kafka Prozess

Als die Diener sich doch nicht rührten, fügte er hinzu: »Sie können bei Ihrer Arbeit bleiben

George Orwell Nineteen Eighty-Four

It was a sound-track of the conversation he had had with OBrien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

But it sounded for a teensy moment as though you were suggesting that the Ministry of Magic had ordered an attack on this boy!"

query: sound
https://basealt.ru