filters query params help
Carlo Collodi Pinocchio

– E quanto si spende per entrare?

"And how much does one pay to get in?"

– И сколько надо платить за вход?

A. Dante Divina Commedia

potean le mani a spendere, e pente'mi

У слишком щедрых рук, и "этот грех

Their wings in spending, and repented me

Dies ward mir nun in meinem Geiste klar,

A. Dante Divina Commedia

che con misura nullo spendio ferci.

Что в меру не умели делать трат.

That there with measure they no spending made.

Und nie zum Sparen sich ein Maß zu schaffen.

A. Dante Divina Commedia

più conformato, e quel ch'e' più apprezza,

И для него же самый драгоценный, -

Nearest conformed, and that which he doth prize

Von ihm geschätzt als höchste seiner Spenden,