eng | rus
filters query params help
query: step
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

In den Thurm gehörst du, einsperren sollte man dich, einem Bessern, als du bist, sperrst du die freie Bahn!" – Und mit jedem Worte kam er ihm näher und näher: als er aber nur noch einen Schritt hinter ihm war, da geschah das Erschreckliche, das jeden Mund stumm und jedes Auge starr machte: – er stiess ein Geschrei aus wie ein Teufel und sprang über Den hinweg, der ihm im Wege war.

Carlo Collodi Pinocchio

Sono entrato nel campo per cogliere due grappoli di questuva moscadella, e...

A. Dante Divina Commedia

li passi miei per sì selvaggia strada,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Il fit un pas.

Herman Hesse Siddhartha

Siddhartha trat in die Kammer, wo sein Vater auf einer Matte aus Bast saß, und trat hinter seinen Vater und blieb da stehen, bis sein Vater fühlte, daß einer hinter ihm stehe.

Aldous Huxley Brave New World

Five-stepping with the other four hundred round and round Westminster Abbey, Lenina and Henry were yet dancing in another world-the warm, the richly coloured, the infinitely friendly world of soma- holiday.

F.Kafka Prozess

Und nun treten Sie vorIrgend jemand sprang vom Podium hinunter, so daß für K. ein Platz frei wurde, auf den er hinaufstieg.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The first step had been a secret, involuntary thought, the second had been the opening of the diary.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry moved a few steps closer, taking care to stop just short of the point at which Uncle Vernons outstretched hands could resume their strangling.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.

Carlo Collodi Pinocchio

Detto fatto traversarono la città, e, usciti fuori delle mura, si fermarono in un campo solitario che, su per giù, somigliava a tutti gli altri campi.

A. Dante Divina Commedia

«Tra'ti avante, Alichino, e Calcabrina»,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Mais, sur ta si petite planète, il te suffirait de tirer ta chaise de quelques pas.

Herman Hesse Siddhartha

Und in der letzten Nachtstunde, ehe der Tag begann, kehrte er wieder, trat in die Kammer, sah den Jüngling stehen, der ihm groß und wie fremd erschien.

Aldous Huxley Brave New World

With every step they took came the clink and rattle of their silver bracelets, their heavy necklaces of bone and turquoise beads.

F.Kafka Prozess

K. lief ein paar Schritte neben ihm her, bereit, ihn zu fassen und, wenn es sein mußte, zu würgen, da sagte die Frau:

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The last step was something that would happen in the Ministry of Love.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

They all stepped outside onto Uncle Vernons beautifully kept lawn.

query: step
https://basealt.ru