eng | rus
filters query params help
query: stop
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

"Höre endlich auf! rief Zarathustra, mich ekelt lange schon deiner Rede und deiner Art!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Stop this moment, I tell you!' But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall.

Carlo Collodi Pinocchio

Smetti di ridere! — disse Geppetto impermalito; ma fu come dire al muro.

A. Dante Divina Commedia

Attento si fermò com'uom ch'ascolta;

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

J'ai fait un long voyage et je n'ai pas dormi...

Herman Hesse Siddhartha

Der im langsamen Dahingehen Denkende blieb stehen, von diesem Gedanken erfaßt, und alsbald sprang aus diesem Gedanken ein anderer hervor, ein neuer Gedanke, der lautete: "Daß ich nichts von mir weiß, daß Siddhartha mir so fremd und unbekannt geblieben ist, das kommt aus einer Ursache, einer einzigen: Ich hatte Angst vor mir, ich war auf der Flucht vor mir!

Aldous Huxley Brave New World

The drums stopped beating, life seemed to have come to an end.

F.Kafka Prozess

K. unterbrach sich und sah in den Saal hinunter.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Winston stopped writing, partly because he was suffering from cramp.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Stop doing it!

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Also sprach Zarathustra und hielt plötzlich inne in seiner Rede: denn ihn überfiel seine Sehnsucht, und er schloss Augen und Mund vor der Bewegung seines Herzens.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely 'Who is this?' She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.

Carlo Collodi Pinocchio

Smetti di ridere, ti ripeto! — urlò con voce minacciosa.

A. Dante Divina Commedia

«Sòstati tu ch'a l'abito ne sembri

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je fis halte, le coeur serré, mais je ne comprenais toujours pas.

Herman Hesse Siddhartha

Jetzt aber, erst in diesem Augenblick, da er stehen blieb, als läge eine Schlange auf seinem Wege, erwachte er auch zu dieser Einsicht: "Ich bin ja nicht mehr, der ich war, ich bin nicht mehr Asket, ich bin nicht mehr Priester, ich bin nicht mehr Brahmane.

Aldous Huxley Brave New World

"Oh, stop them, stop them!" she implored.

F.Kafka Prozess

Der Onkel, der sich in K. eingehängt hatte, fragte nicht mehr so dringend nach dem Prozeß, sie gingen sogar eine Zeitlang schweigend weiter. »Wie ist es aber geschehenfragte endlich der Onkel, so plötzlich stehenbleibend, daß die hinter ihm gehenden Leute erschreckt auswichen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Sometimes it stopped for a few seconds, spread out and resettled its wings, then swelled its speckled breast and again burst into song.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"I cant stop the owls coming," Harry snapped, crushing Siriuss letter in his fist.

query: stop
https://basealt.ru