shift-mouse-wheel - change translation's lang
mobile device - move right / left - change translation's lang
click row head - toggle truncate paragraph
click wordform - new query for this wordform
note - diglossa.js is a desktop application. Here you see only examples of multy-language dictionaries, generated with it. Download and install, it's free
params description: https://github.com/nextapps-de/flexsearch
First, she dreamed of little Alice herself, and once again the tiny hands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were looking up into hers--she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that would always get into her eyes--and still as she listened, or seemed to listen, the whole place around her became alive the strange creatures of her little sister's dream.
Poi si messe in ascolto, per sentire se c’era qualche vocina che si lamentasse.
Mais, sur ta si petite planète, il te suffirait de tirer ta chaise de quelques pas.
Nichts fehlte ihnen, nichts hatte der Wissende und Denker vor ihnen voraus als eine einzige Kleinigkeit, eine einzige winzig kleine Sache: das Bewußtsein, den bewußten Gedanken der Einheit alles Lebens.
"And to tell the truth," said Lenina, "I'm beginning to get just a tiny bit bored with nothing but Henry every day." She pulled on her left stocking. "Do you know Bernard Marx?" she asked in a tone whose excessive casualness was evidently forced.
Man kann hier alle Türen mit der geringsten Anstrengung aus den Angeln brechen.«
There, too, in tiny clear lettering, the same slogans were inscribed, and on the other face of the coin the head of Big Brother.
There was a tiny _pop,_ and the place where Sirius’s head had been was flickering flame once more.
By this time she had found her way into a tidy little room with a table in the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves: she took up the fan and a pair of the gloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon a little bottle that stood near the looking- glass.
– Bravo Polendina! — gridò la solita vocina, che non si capiva di dove uscisse.
La planète était minuscule.
The young man took out a handful of tiny pill-boxes.
Der Prozeß muß eben immerfort in dem kleinen Kreis, auf den er künstlich eingeschränkt worden ist, gedreht werden.
The tiny interior of the shop was in fact uncomfortably full, but there was almost nothing in it of the slightest value.
Looking politely incredulous, Umbridge made a tiny note on her clipboard and went on, "And what are you planning to cover with this class this year — assuming, of course, that Professor Hagrid does not return?"