eng | rus
filters query params help
query: tone
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Mit Tönen tanzt unsre Liebe auf bunten Regenbögen. -

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

So she called softly after it, 'Mouse dear!

Carlo Collodi Pinocchio

Ma il Grillo, che era paziente e filosofo, invece di aversi a male di questa impertinenza, continuò con lo stesso tono di voce:

A. Dante Divina Commedia

che somigliò tonar che tosto segua:

J. Derrida de la Grammatologie

"Une délégation de quatre hommes vint me trouver et, sur un ton assez menaçant, me demanda de mêler du poison (que l'on m'apportait en même temps) au prochain plat que j'offrirais à A 6; on estimait indispensable de le supprimer rapidement, car, me dit-on, il est " très méchant " (kakore) " et ne vaut rien du tout " (aidotiene) " (p. 124).

Eco Umberto Il Nome della Rosa

"Frate Guglielmo," disse l'Abate in tono conciliante, "un uomo che ha descritto il mio cavallo Brunello senza vederlo e la morte di Adelmo senza saperne quasi nulla, non avrà difficoltà a ragionare su luoghi a cui non ha accesso."

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Ton coucher de soleil, tu l'auras.

M.Heidegger Sein und Zeit

Auf dem Grunde dieses existenzial primären Hörenkönnens ist so etwas möglich wie Horchen, das selbst phänomenal noch ursprünglicher ist als das, was man in der Psychologie »zunächst« als Hören bestimmt, das Empfinden von Tönen und das Vernehmen von Lauten.

Herman Hesse Siddhartha

Da lachte Siddhartha, auf seine Weise, wobei der Ton seiner Stimme einen Schatten von Trauer und einen Schatten von Spott annahm, und sagte:

Aldous Huxley Brave New World

"And after all," Fanny's tone was coaxing, "it's not as though there were anything painful or disagreeable about having one or two men besides Henry.

F.Kafka Prozess

»Richtig«, sagte der Onkel in einem Ton, als kämen sie jetzt endlich einander näher, »ich machte den Vorschlag nur, weil ich, wenn du hier bliebst, die Sache von deiner Gleichgültigkeit gefährdet sah und es für besser hielt, wenn ich statt deiner für dich arbeitete.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The tone of his voice implied at once a complete admission of his guilt and a sort of incredulous horror that such a word could be applied to himself.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

There was something about the slightly flattened tone of voice in which Sirius uttered Dumbledores name that told Harry that Sirius was not very happy with the headmaster either.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Der Ton muß eine Höhe haben, der Gegenstand des Tastsinnes eine Härte usw.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Ich liebe deinen Ton, deinen trunkenen Unken-Ton! – wie lang her, wie fern her kommt mir dein Ton, weit her, von den Teichen der Liebe!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies--'

Carlo Collodi Pinocchio

Quando allimprovviso, che è che non è, Arlecchino smette di recitare, e voltandosi verso il pubblico e accennando colla mano qualcuno in fondo alla platea, comincia a urlare in tono drammatico:

A. Dante Divina Commedia

parrebbe nube che squarciata tona,

J. Derrida de la Grammatologie

Contentons-nous d'y reconnaître l'héritage du second Discours (" Laissant donc tous les livres scientifiques... et méditant sur les premières et plus simples opérations de l'Ame humaine...". "O homme... voici ton histoire, telle que j'ai cru la lire, non dans les livres de tes semblables, qui sont menteurs, mais dans la nature, qui ne ment jamais. "), de l'Emile (" L'abus des livres tue la science..."

Eco Umberto Il Nome della Rosa

Ma il tono della voce era invece di chi possieda solo il dono della profezia.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Ton renard...ses oreilles...elles ressemblent un peu à des cornes...et elles sont trop longues!

Herman Hesse Siddhartha

Govinda, welcher noch nicht völlig verstand, wiederholte mit einem Ton von Ungeduld seine Frage:

Aldous Huxley Brave New World

But Henry's tone was almost, for a moment, melancholy. "Do you know what that switchback was?" he said. "It was some human being finally and definitely disappearing.

F.Kafka Prozess

Aber in viel teilnehmenderem Tone fuhr er fort: »Was die Angelegenheit deines Herrn Neffen betrifft, so würde ich mich allerdings glücklich schätzen, wenn meine Kraft für diese äußerst schwierige Aufgabe ausreichen könnte; ich fürchte sehr, daß sie nicht ausreichen wird, jedenfalls will ich nichts unversucht lassen; wenn ich nicht ausreiche, könnte man ja noch jemanden anderen beiziehen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

All this is a digression,’ he added in a different tone. ‘The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.’ He paused, and for a moment assumed again his air of a schoolmaster questioning a promising pupil: ‘How does one man assert his power over another, Winston?’

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Kingsley tipped Harry an enormous wink and added, in a whisper, "Give him the magazine, he might find it interesting." Then he said in normal tones, "And dont take too long, Weasley, the delay on that firelegs report held our investigation up for a month."

query: tone
https://basealt.ru