eng | rus
filters query params help
query: under
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Ich möchte verschenken und austheilen, bis die Weisen unter den Menschen wieder einmal ihrer Thorheit und die Armen einmal ihres Reichthums froh geworden sind.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words 'EAT ME' were beautifully marked in currants. 'Well, I'll eat it,' said Alice, 'and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!'

Carlo Collodi Pinocchio

Fàtti sotto e para il cappello.―

A. Dante Divina Commedia

sotto 'l governo d'un sol galeoto,

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Et, quand il arrosa une dernière fois la fleur, et se prépara à la mettre à l'abri sous son globe, il se découvrit l'envie de pleurer.

M.Heidegger Sein und Zeit

Und was ehemals in der höchsten Anstrengung des Denkens den Phänomenen abgerungen wurde, wenngleich bruchstückhaft und in ersten Anläufen, ist längst trivialisiert.

Herman Hesse Siddhartha

Er liebte Siddharthas Auge und holde Stimme, er liebte seinen Gang und den vollkommenen Anstand seiner Bewegungen, er liebte alles, was Siddhartha tat und sagte, und am meisten liebte er seinen Geist, seine hohen, feurigen Gedanken, seinen glühenden Willen, seine hohe Berufung.

Aldous Huxley Brave New World

"Think of water under pressure in a pipe." They thought of it. "I pierce it once," said the Controller. "What a jet!"

F.Kafka Prozess

Beide prüften K.s Nachthemd und sagten, daß er jetzt ein viel schlechteres Hemd werde anziehen müssen, daß sie aber dieses Hemd wie auch seine übrige Wäsche aufbewahren und, wenn seine Sache günstig ausfallen sollte, ihm wieder zurückgeben würden.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Under the spreading chestnut tree

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"You can laugh!" Luna said, her voice rising, apparently under the impression that Parvati and Lavender were laughing at what she had said rather than what she was wearing. "But people used to believe there were no such things as the Blibbering Humdinger or the Crumple-Horned Snorkack!"

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Und der Satz ist das Satzzeichen in seiner projektiven Beziehung zur Welt.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Und also sprach der Greis zu Zarathustra:

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. 'Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice; 'only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.'

Carlo Collodi Pinocchio

Poi prese il burattino sotto le braccia e lo posò in terra, sul pavimento della stanza, per farlo camminare.

A. Dante Divina Commedia

sotto 'l cui rege fu già 'l mondo casto.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Le petit prince enferme sa fleur toutes les nuits sous son globe de verre, et il surveille bien son mouton..." Alors je suis heureux.

M.Heidegger Sein und Zeit

Aus der Helle des Begriffes und der ihm zugehörigen Weisen des expliziten Verstehens seiner wird auszumachen sein, was das verdunkelte, bzw. noch nicht erhellte Seinsverständnis meint, welche Arten der Verdunkelung, bzw. der Behinderung einer expliziten Erhellung des Seinssinnes möglich und notwendig sind.

Herman Hesse Siddhartha

Nein, und auch er, Govinda, wollte kein solcher werden, kein Brahmane, wie es zehntausend gibt.

Aldous Huxley Brave New World

From under the glass vault a lighted train shot out into the open.

F.Kafka Prozess

Und wie lange dauern doch derartige Prozesse, besonders in letzter Zeit!

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Under the spreading chestnut tree.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Under the terms of Educational Decree Number Twenty-three, the High Inquisitor of Hogwarts has the power to inspect, place upon probation, and sack any teacher shethat is to say, Ifeel is not performing up to the standard required by the Ministry of Magic.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Und zwar wird in dieser Form der Ausdruck konstant und alles übrige variabel sein.

query: under
https://basealt.ru